Palabras suecas nacidas en 2008 (y III)

La tercera y última entrada dedicada a las palabras surgidas en el pasado 2008. Las que finalizan la lista son las siguientes: laddhybrid: coche híbrido con baterías recargables (uppladdningsbart) ljudaffisch: cartel publicitario con sonido mikroblogg: blog destinado a entradas cortas. minidator: ordenador portátil extremadamente pequeño. También conocidos como mini-pc o…

Continuar leyendo

Palabras suecas nacidas en 2008 (II)

Siguiendo con la lista de palabras suecas que el pasado año 2008 vio florecer tenemos: förväntningssamhälle: compuesta de förväntning (expectativa) y samhälle (sociedad). Denota una sociedad cuya expectativa sobre lo que va venir es más importante que el disfrute de lo que se tiene en el presente. Esta palabra fue…

Continuar leyendo

Tu palabra favorita en sueco es …

Gracias a Sergio, lector habitual de este blog y webmaster de https://www.aprender-sueco.com, ha llegado a mí este artículo del periódico The Local, que trata noticias sobre Suecia en inglés, donde se invita a varios lectores a escribir sus palabras favoritas en sueco. Me gustaría trasladar a todos los lectores de…

Continuar leyendo

Palabras suecas nacidas en 2008 (I)

El Språkrådet, organismo encargado de velar por el idioma sueco ha escogido 28 palabras como las neonatas en el idioma sueco durante 2008. Estas son las 10 primeras. ADV: es el acrónimo de «Alvedon, dricka, vila». El Alvedon es un medicamento de la marca AstraZeneca, paracetamol, más concretamente. Dricka significa…

Continuar leyendo