Ingenting någonsin

Hacía tiempo que no traducía ninguna canción de Kent. Hoy le llega el turno a Ingenting någonsin (Nada nunca) la tercera canción de su álbum debut en el lejano 1995. Ingenting någonsin Nada nunca Dom säger att jag varit trasig Aldrig har jag varit hel Dom säger det är nåt…

Continuar leyendo

Pärlor

Pärlor es el título de la segunda canción del álbum Vapen & Ammunition de Kent. La enésima canción de amor con que nos deleita el grupo sueco. Como esto de las interpretaciones es algo tan subjetivo para mí trata del intento de recuperar ese amor perdido en el tiempo. La…

Continuar leyendo

Vinternoll2 y Guitar Hero 4 … sorpresón

Salió ayer a la venta en America la nueva versión del videojuego Guitar Hero. En esta ocasión es Guitar Hero 4 y os hablo de la versión para Wii. En Europa se espera para el 7 de noviembre sin embargo ya circulan por internet copias totalmente funcionales. Lo gracioso de…

Continuar leyendo

Spökstad

Hoy os traigo la traducción de Spökstad (Ciudad fantasma) la segunda canción del álbum B-sidor 95-00 lleno de caras B de Kent. Me encanta esta canción. Como siempre las letras enigmáticas de Kent me facilitan la meditación. La mezcla de amor y desamor llena de metáforas no tan obvias y…

Continuar leyendo