El grupo sueco Kent, con orígenes en Eskilstuna, una de mis bandas suecas favoritas con grandes canciones y unas letras siempre dignas de remarcar ha anunciado hoy que se retira y lo hacen con «Då som nu för alltid» (Entonces como ahora para siempre). Después de 26 años deleitándonos con…
Me he topado casualmente con otro blog dedicado a la difusión de la música sueca. Su nombre es Swedish Stereo y desde el año 2010 contiene más de 1400 entradas con vídeos y canciones de artistas suecos. También tiene cuenta en facebook y twitter así como un par de cuentas en…
Movits es un grupo sueco de Luleå que está pegando muy fuerte. En dos días me hablaron de él personas tan dispares como una amiga italiana vinculada a Suecia y un amigo húngaro residente en Budapest. Me hicieron escuchar esta canción llamada Fel del av gården (El lado erróneo del…
Lilla Lovis es la representación clara de que el escándalo tiene el éxito asegurado y sino que le pregunten a Lady Gaga. Con canciones como «Las tías con las tetas pequeñas se pueden ir a la mierda» (brudar med små pattar kan dra åt helvete) que es el título de…
Comparto con vosotros en esta entrada una de las últimas joyas suecas que he descubierto. Se trata de la cantante sueca de adopción y de procedencia iraní llamada Laleh que tuvo su debut en 2005 con un álbum con su propio nombre como título. Entre todas las canciones su single…
Buscando por ahí he encontrado este blog en inglés con música sueca actual llamado Swedes Please. El blog además contiene una entrada mensual con música de moda en diferentes países lo cual va muy bien para esos momentos en los que uno anda sediento de sonidos nuevos. Echadle un vistazo a…
Hoy traduzco la séptima canción del álbum Röd de Kent titulada Idioter (Idiotas). En esta canción se me ha presentado un problema al traducir la palabra «tron«. Poniéndonos en situación y analizando la canción habla de una coronación como rey, de muros, de protegerse, de quemar puentes. Así pues la…
Taxmannen es la segunda canción del nuevo álbum de Kent llamado Röd. Se ha convertido en una de mis favoritas tanto por su enlace con la primera canción (un coro eclesiástico) como por su ritmo y su letra. Sé que mucha gente ahí fuera estáis esperando las traducciones de las…
Mañana 28 de octubre se pone a la venta en Suecia «Pärlor och Svin» un disco que llevo esperando como agua de mayo. Es un disco de versiones de las canciones de Kent cantadas por la increíble voz de Carolina Wallin Pérez. El álbum titulado «Pärlor och Svin» (Perlas y…
Hace unos días leí acerca de la nueva película de la saga de vampiros que dio comienzo con Twilight o Crepúsculo como se llama en español. Resulta que una artista sueca va a participar en la banda sonora de New Moon (Luna Nueva) que dentro de poco se estrenará por…
Kent, la banda de rock más grande de Suecia como ellos se autodenominan y de la que tantas canciones he traducido en este blog, sacará su nuevo disco el 6 de noviembre. El disco tiene por título RÖD (ROJO). El listado de las once canciones que contendrá es el siguiente:…
Resulta que al anuncio del verano 2009 en España, el de la cerveza Estrella Damm y el recuerdo de unas vacaciones en Formentera le han puesto la banda sonora el grupo sueco «Billie The Vision & The Dancers» con la canción «Summercat». Una vez más se demuestra la gran capacidad…
Stonebridge es el seudónimo que utiliza el DJ y remezclador sueco Sten Hallström. También se le conoce como Stoneyboy. En 1992 saltó a la fama tras hacer un remix de una canción llamada «Show me love» que llegó a ser uno de los himnos dance más importantes del Reino Unido.…
Drömhus es un grupo sueco que me gusta recordar con una sonrisa en la cara. Eran mis inicios en el mundo de Suecia, su música y su idioma y qué mejor que aunar las tres facetas. Así pues durante bastante tiempo iba escuchando sus canciones con letras sencillas y dirigidas…
Salió ayer a la venta en America la nueva versión del videojuego Guitar Hero. En esta ocasión es Guitar Hero 4 y os hablo de la versión para Wii. En Europa se espera para el 7 de noviembre sin embargo ya circulan por internet copias totalmente funcionales. Lo gracioso de…
No. No escribo hoy esta entrada para hablaros de fruta sino de un trío de cantantes suecas que forman el grupo Golden Delicious cuyo nombre está sacado de esta variedad de manzana tan exquisita. Emma, Margareta y Sofia son las integrantes del trío de Estocolmo que empezaron en 2006 a…
Una canción que actualmente está sonando mucho en Suecia es esta de Lena Philipsson y Orup llamada «Nu när du gått» (Ahora que te has ido). Ambos artistas se unieron en 2007 en el proyecto Lena+Orup. Esta canción salió como single el 22 de setiembre de 2008 en formato descarga…
Hoy me ha dado por recopilar nombres de cantantes o grupos musicales suecos conocidos (o semiconocidos) independientemente del idioma que usen. No hagáis mucho caso a la clasificación por estilos porque todos sabemos que muchos se superponen e incluso hacen sus escarceos diversos durante sus respectivas carreras artísticas. Pop: The…
Sobre el autor del blog Hola Israel, me llamo Marisol y voy a ir del 16 al 24 de junio con mi hija de 17 años a Estocolm... 
Mi visita al Skogskyrkogård, el Cementerio del Bosque en Estocolmo (II) Hola me llamo Isabel jareño,busco mis antepasados podrían estar enterrados en la zona de vanxjo... 
Un fika o una fika en Suecia, ¿lo tomas o la haces? Nosotros por eso elegimos este nombre para nuestro proyecto.
Nos encantó el concepto e intent... 
Qué ver cerca de Estocolmo: Sigtuna Os dejo el video de Sigtuna:
https://vm.tiktok.com/ZNdTaoNXh/ 
Aparcar el coche en Suecia Como funcionan los peajes en Suecia? Estamos pasando unos dias y, aunque los indican en waze o ma... 
Sobre el autor del blog Gracias ....gracias ....gracias ...infinitas
De tres mujeres 60,65,70....en 28 días en Camper x... 
Mannen i den vita hatten (16 år senare) de Kent en español Acabo de descubrir esta canción y cuanto más la escucho más me gusta, igual que muchas de las ... 
Aparcar el coche en Suecia Hola, entiendo que no están fácil aparcar en Suecia como en España, pero hoy en dïa las apps ...