Mari Jungstedt, una española en cuerpo de sueca

Mari Jungstedt y sus contertulios en BCNegra 2011

Mari Jungstedt, la afamada escritora sueca de novela negra a la que pude conocer hace unos meses en Barcelona, se siente como una española atrapada en el cuerpo de una sueca. Jungstedt, afincada en Estocolmo y habitante temporal de la isla de Gotland durante sus periodos creativos, admite en una…

Continuar leyendo

La escritora sueca Mari Jungstedt en Barcelona

Mari Jungstedt, foto: randomhouse.com.au

Mari Jungstedt, la escritora sueca autora de libros como Nadie lo ha visto, Nadie lo ha oído o Nadie lo conoce, estará en Barcelona mañana viernes 4 de febrero de 2011. La escritora, cuya obra asemejan a la de Camilla Läckberg por la descripción detallada del ambiente sueco, se distingue…

Continuar leyendo

La literatura nórdica y el boom actual

Hace unos años atrás empezó a correrse la voz sobre lo maravilloso de los libros del escritor sueco Henning Mankell y las andanzas de su detective, originario de Ystad al sur de Suecia, Kurt Wallander. Además de esta serie detectivesta Mankell tiene otros títulos que no pierden un ápice de…

Continuar leyendo

Flickan som lekte med elden

Flickan som lekte med elden es la segunda parte de la trilogía Millenium de Stieg Larsson. Hace tiempo hablé de la primera parte, Män som hatar kvinnor, y comenté entre otras cosas mi opinión sobre las traducciones extra largas de los títulos en las versiones españolas. El título original en…

Continuar leyendo