¿Ahora se entiende todo mejor no creéis? La cadena de televisión Antena 3 va a publicar en unos minutos en su web en «primicia» el primer capítulo de «La reina en el palacio de las corrientes de aire», tercera parte de la trilogía de Larsson. Lo de primicia es un decir, aquí ya publiqué mi versión antes. Aunque ahora se entiende mejor el interés especial porque quitara mi traducción del blog. Por cierto Antena 3 pertenece al Grupo Planeta, igual que la editorial Destino.
Lo que son la cosas … ahhh, ese primer capítulo no tiene nada de especial como pudistéis comprobar aquellos a los que os dio tiempo a leerlo. Al menos servirá para comparar traducciones :D
Antena 3 y Stieg Larsson
Que vergüenza, la verdad es que hay cosas que es casi mejor ni enterarse,han tardado tanto tiempo en traducir ese libro…, y quieren a toda costa la exclusiva…
nooo que bronca!!!!!!igual les ganaste de antemano
che,hiciste alguna entrada del «studenten»??tengo conocidos que se estan graduando del colegio y es todo un acontecimiento alla eso
No lo del «studenten» me lo guardo para el año que viene hacerlo antes de que ocurra.
Aqui te dejo un enlace de un post que he echo debido al lanzamiento en España del nuevo libro de Stieg-Larsson.Citó tu blog y lo que pasó con tu traducción, si te molesta dimelo y lo retiro. Saludos
https://linkopingexperience.blogspot.com/2009/06/la-reina-en-el-palacio-de-las.html