Lars Winnerbäck, es un artista sueco nacido en 1975 en Estocolmo que se crió cerca de Linköping. La fuerza de sus letras, exclusivamente en sueco, radica en hacer descripciones poéticas de la existencia cotidiana. Anteriormente, en sus inicios, tocó para una banda punk. En sus canciones a menudo hace referencia a esas diferencias entre la vida en una metropoli frente a la vida más «rural» de la Suecia interior.
Esta canción Jag är hos dig igen (Estoy junto a ti otra vez) perteneciente al álbum Vatten under broarna (El agua bajo los puentes) del año 2004 es una de mis preferidas. Era la canción especial de una persona y en el verano de 2005 en Göteborg quiso compartirla conmigo. En su día me encantó. Al escucharla de nuevo me traslado momentaneamente al pasado y sus recuerdos. Buenos y cortos recuerdos que algo tan simple como una canción son capaces de evocar. Canciones que dejaron de carecer de sentido un día y pasaron a asociarse a determinadas personas …
Es cierto, todo lo compartido tarde o temprano vuelve.
Jag är hos dig igen | Estoy junto a ti otra vez |
| Som du kanske har förstått Jag är hos dig igen Jag försvann ett tag på vägen Men jag saknade dina sinnen Det har varit tungt och grått Jag är frusen än När livet sköljde bort oss och vi glömde våra minnen Och som du kanske redan vet Du har dina moln Som du kanske redan hört Som du kanske redan sett Vi vinner ingen tid | Como quizas has comprendido Estoy junto a ti otra vez Desaparecí un tiempo en el camino Pero echaba de menos tu forma de ser Ha sido pesado y sombrío Todavía estoy congelado Cuando la vida nos arrastró y olvidamos nuestros recuerdos Y como quizás ya sabes Tienes tus nubes Como quizás ya has oído Como quizás ya has visto No ganamos tiempo |
