Muchas veces me llegan mails preguntando por libros para aprender sueco. Recuerdo que en mis inicios con el idioma tenía exactamente el mismo problema: ¿dónde encuentro un libro que me enseñe la gramática? Sinceramente en español en aquella época eran bastante difíciles de conseguir en España así que recurrí a recursos online como el Curso de sueco de Bjorn Engdahl, el de Urban Sikeborg para la Stockholm School of Economics o el de Leif Stensson para la Universidad de Linköping.
Recuerdo llevarlos imprimidos en un portafolios amarillo que me acompañaba en los viajes en tren a la universidad. Más adelante compre el Teach Yourself Swedish (en cinta …) y un libro llamado Swedish in Three Months de la colección Hugo de la editorial DK. Acompañando a estos libros un par de buenos diccionarios catalán-sueco, sueco-catalán de L’Enciclopèdia Catalana (en España no se podía conseguir ninguno en condiciones en español) y un diccionario de bolsillo Lexikon de Sopena sueco-español bastante simple. Más adelante en Suecia me hice con un diccionario visual Bildordbok de Norstedts en 4 idiomas excepto español.
Aquí una foto recién hecha de los libros y cursos que aun conservo, excepto el minidiccionario que desconozco donde para.
Mi colección de libros para aprender sueco
Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com
Otros libros interesantes para aprender sueco son Svensk grammatik de Lindholm (en sueco), el archiconocido Nya mål, uno en inglés Swedish – A Comprehensive Grammar (2nd edition) de Philip Holmes que es algo caro pero tiene la calidad de las gramáticas de Routledge (personalmente me encantan) y el más interesante quizá: Gramática sueca – Svensk grammatik på spanska.
Esta es la lista de los libros cuya existencia conozco aunque por lo visto hay muchos más en diferentes idiomas. Y como último os dejo un regalito en forma de PDF que quizá muchos conozcáis pero para otros será novedad: Swedish – An Essential Grammar (en torrent).
estimado no puedo descargar nada u.u quiero descargara cursos de audio mp3 suecos y aun no puedo todos cobran por esa informacion . tengos algunos cursos pero son ingles sueco y de verdad se mas sueco que ingles xp no tendras algun curso sueco español por hay …. muchas gracias por tu comprencion y espero tu respuesta
pd: los link de descarga no entran o ya no se encuentra saludos estimado y que viva sweden
Hola!
A mí también me gustaría tener los libros en pdf, pero los enlaces que aparecen están en páginas eliminadas :S Hay forma de resubirlos?
Un beso!
Tengo muchos libros en sueco. los vendo a 1 euro… yo no hablo sueco pero mi amiga sueca me dejo su bibioteca.. asi q si os apetece, a parte del euro, solo pagais los gastos de envio… 622159222
Ola ktl soy antonio y tengo ami chica en suecia y como entenderas las distancias son odiosas
Y me gustaria comprarte los libros para poder irme a suecia y poder aprender el sueco
Muchas gracias
Hola, antonio yo tambien tengo a mi chica en suecia, y ahora en enero voy a ir alli, a buscar una habitacion y un trabajo.estoy aprendiendo sueco. Si tienes el mismo pensamiento que yo ponte en contacto conmigo.
Un saudo.
Hola, me gustaría aprender sueco, todavía tienes los libros? son para aprender el idioma o son libros en sueco?
Hola !
Estoy aprendiendo sueco y estaría interesado en conseguir libros de este idioma. Si quieres me mandas una lista de los libros que vendes.
Un saludo.
Hola Angeline. Aún tienes libros para estudiar sueco o ya los vendiste todos?
Hola me interesan cómo te puedo contactar???
hola q tal me gustaria tener un disionario de sueco si lotienes contestame para poder moverme un poquito por q tengo poco tienpo en suecia saludos espero tu contestacion
Actualizados los enlaces de descarga del libro para aprender sueco
Amigo: Excelente tu blog. Yo estudio rumano y ahora quiero ver qué pasa con el sueco. El problema es que no encuentro nada… y ahora todos estos cabrones del FBI eliminaron las descargas… ya no se puede bajar nada… tienes algo que me puedas mandar o quizas volver a subir???
Desde Chile, saludos cordiales!
Alonso
alonso.soto.cornejo@gmail.com
Vuelvo a mi tierra suecia con mi novia, así que vendo mis libros en sueco casi nuevos a partir de 4 euros. =D
Yo necesito algunos libros. Aún los tienes? Gracias.
todo es apropiado muy bueno tenerlo a mano gracias
Si os apetece descargaos libros de esta página
https://linguebooks.blogspot.com.es/search/label/Swedish
Gracias por el post.
Tengo muchos libros en sueco, tanto novelas como libros para aprender. Los vendemos muy muy baratos. Envío por correos o wallapop
Estoy interesado en aprender sueco, me gustaría ver varios libros, novelas, cuentos sueco- español, sueco-portugués, sueco-inglés, sueco-francés.