Paseando por Budapest me he encontrado con unos carteles publicitarios que relacionan Hungría con Suecia. No es la primera vez que he reflejado esa conexión en este blog pues lo hice en artículos como el del rey sueco que cruzó Europa o en el de Raoul Wallenberg.
Esta vez el responsable es IKEA Hungría y el cartel, al que hice una foto con el móvil, es el de la siguiente foto.
Anuncio de IKEA en Hungría
El texto del anuncio en húngaro reza: «Idén nyáron utazz Svédországba. Közelebb van és olcsóbb, mint hinnéd!» que se podría traducir por «Este verano viaja a Suecia ¡Está más cerca y es más barato de lo que creerías!»
Dudo que se trate realmente de una campaña turística. Más bien, lo que está cerca y es barato (según se entiende) es IKEA. Sea como sea a los húngaros no les es desconocida Suecia. Quizá lo sea en el sentido turístico pero muchos húngaros emigraron al país escandinavo en el pasado en busca de una vida mejor. Aun hoy día no es extraño pasearse por Budapest y ver personas con monos de trabajo de empresas suecas que probablemente obtuvieron al trabajar en Suecia durante un tiempo.
