Sí. Otra vez el tema recurrente. Supongo que las lectoras femeninas no habréis sufrido el mismo nivel de acoso que los lectores masculinos cuando comentáis entre vuestros conocidos y amistades que os gusta Suecia, que aprendéis el idioma, etc.
Para los hombres la primera pregunta es: «y las suecas ¿qué?¿están buenas?» en sus diferentes versiones más o menos barriobajeras. Otros disfrazan la pregunta tras una afirmación cómo: «allí deben ser todas rubias, delgadas y altas», esperando con ello que correboremos o desmintamos la afirmación. Hace un tiempo mi amiga Linnea ya explicó en un post su opinión, generalizando, sobre las chicas suecas.
Generalmente uno acaba creándose su serie de respuestas a las preguntas antes expuestas. Yo, por ejemplo, suelo responder con la siguiente rutina preestablecida:
- 1º) Hay de todo como en todos sitios: altas, bajas, guapas, feas, delgadas, gordas.
- 2º) Si te gustan rubias por proporción en el norte de Europa hay más (sin entrar en detalles de la autenticidad del rubio)
- 3º) Ve tú mismo y compruébalo porque lo para mí es bello quizá para ti no lo sea.
La concepción de la belleza de las chicas suecas está tan expandida que hasta he encontrado un grupo de Flcker dedicado, según expresa su autor: «al más bello y maravilloso arte de la creación de Dios, las mujeres suecas».
Hace años conocí una canción dedicada a las chicas suecas. La canta un autor llamado Tomas Ledin y se titula Svenska flickor. Es una oda a las chicas patrias. La verdad es que me gustó al instante y su estribillo pegadizo lo he cantado durante años.
Hoy os la traigo a ver qué os parece. Queda pendiente para otro día, mi reflexión particular sobre las chicas suecas, mi impresión personal sobre su carácter, sus encantos, sus manías, etc.
Canción:
Letra y traducción
Svenska flickor | Chicas suecas |
| Gud skapade kvinnan när han var på gott humör Dom vackraste växte upp i Falsterbo, Skanör Sen handlar det om norrut in i vikingarnas land Och ligger nu och solar på varenda sommarstrandVart än i vårt rike du befinner dig Så möts din blick av just en sån skön tjej Ja, från norr till söder, jag lovar och jag svär Hon gör livet värt att leva och du blir säkert kär Ref: På en Gotländsk strand kan du se dom simma förbi Ref: Det är tack vare flickor, som pojkars hjärtan slår Ref: | Dios creó a la mujer cuando estaba de buen humor Las más bonitas crecieron en Falsterbo, Skanör Después se trata del norte en la tierra de los vikingos Y ahora se tumban y toman el sol en todas las playasDondequiera de nuestro reino donde te encuentres Se encuentra tu mirada justo con una chica así de bonita Sí, del norte al sur, lo prometo y lo juro Ella hace que la vida valga la pena vivirla y tu te enamorarás de seguro Ref: En una playa de Gotland puedes verlas pasar nadando Ref: Es gracias a nuestras chicas, que los corazones de los chicos laten Ref: |
Hola un cambio en mi vida ir Estocolmo