Vem vet

Otra vez el servicio de traducción de canciones se ha puesto en marcha. Debería decir servicio «on demand» (bajo demanda) pero más bien es «on search»(bajo búsqueda) porque realmente nadie me pide que traduzca nada pero me da por mirar las búsquedas que la gente ha realizado para llegar al…

Continuar leyendo

Jag behöver inget mer

Hoy comparto con vosotros la traducción de esta canción de Lisa Ekdahl del álbum Bortom det blå. Por descontado si alguien escucha el álbum y tiene interés en que le traduzca alguna cancion no tiene más que pedirlo. Jag behöver inget mer No necesito nada más Lägg din hand på…

Continuar leyendo

Lisa Ekdahl, la sueca de la voz aniñada

Nacida en 1971 en Estocolmo esta cantante de voz peculiar, descrita como aniñada, flexible y suave se ha ganado a pulso durante años un hueco en el panorama de la música popular sueca. Criada en Mariefred, en la provincia de Södermanlands, escogió el bachillerato musical en Södertälje para trasladarse a…

Continuar leyendo