2000 de Kent en español

La banda sueca Kent grabó hace poco una canción llamada 2000 para una serie de televisión llamada Hemlösa (Los sin techo). Todos los fondos que se recojan de su comercialización están destinados al Servicio para gente sin hogar de Estocolmo. El vídeo de la canción ya está disponible. Aquí os…

Continuar leyendo

Det kanske kommer en förändring

Dejo por aquí otra traducción, la enésima, de una canción de Kent.»Det kanske kommer en förändring«, o «Quizá venga un cambio» es como se titula. Es bastante reciente, y pertenece a una canción de bonus incluida en el CD junto al single Generation-Ex, y ha pasado a ser una de…

Continuar leyendo

Vinternoll2 y Guitar Hero 4 … sorpresón

Salió ayer a la venta en America la nueva versión del videojuego Guitar Hero. En esta ocasión es Guitar Hero 4 y os hablo de la versión para Wii. En Europa se espera para el 7 de noviembre sin embargo ya circulan por internet copias totalmente funcionales. Lo gracioso de…

Continuar leyendo

Håll ditt huvud högt de Kent en español

«Håll ditt huvud högt» (Mantén la cabeza alta) es el título de una canción completamente nueva que el grupo sueco Kent presentó por sorpresa durante sus conciertos de la gira de verano de 2008. De momento sólo existe en su versión en directo así que habrá que esperar para ver…

Continuar leyendo

Nålens öga

Tema publicado en 2006 para colaborar en la causa que lucha contra el matrato hacia los niños dentro del entorno familiar. Los fondos se dedicaron a la ONG Rädda Barnen (Save the children) en Suecia. Es el single más largo hasta la fecha con una duración de unos 6 minutos.…

Continuar leyendo

M de Kent traducida al español

En esta entrada está mi traducción de la canción M de Kent perteneciente al single Max 500. M M Du faller handlöst framför mig på din väg mot okända land Och när din sjukdom tagit dig ska jag ge någon gata ditt namn Tar fram vår kamera Tar ännu en…

Continuar leyendo

Vintervila de Kent en español

Esta canción pertence a la cara B del single Dom andra del grupo sueco Kent. El estilo recuerda mucho más a los primeros albums de Kent que a estos últimos y es precisamente debido a que fue compuesta cuando el grupo aun se llamaba «Havsänglar». No fue hasta 1993 cuando…

Continuar leyendo