JumboStay dormir en un avión 747 en Estocolmo

JumboStay el avión hotel en Estocolmo, Suecia Foto: Jumbostay.com

Desde hace unos años es posible alojarse en un avión 747 junto al aeropuerto de Arlanda en Estocolmo. El hotel se llama JumboStay y está situado a escasos metros de la entrada. La original propuesta de JumboStay en Arlanda consiste en haber habilitado un enorme Boeing 747 de más de…

Continuar leyendo

Cursos de sueco en Barcelona con Institut Nòrdic

Oferta de clases de idiomas del Institut Nòrdic

El Institut Nòrdic de Barcelona ofrece cursos de sueco en Barcelona en una ubicación muy céntrica – en la Gran Vía de la ciudad condal – que puede resultar interesante para los lectores de Barcelona y província. También dan cursos de otros idiomas nórdicos: sueco, danés y noruego, islandés y finlandés.…

Continuar leyendo

Jantelagen: el código de la sociedad sueca

Seguramente alguna vez os hayan hablado vuestros amigos de la Jantelagen. Este concepto apareció en 1933 en el libro En flyktning korsar sitt spår que escribió Aksel Sandemosem, un escritor criado en la ciudad danesa de Nykøbing, a la que el solía llamar Jante. De ahí el nombre: La ley…

Continuar leyendo

Cómo son los suecos (III)

Los suecos aman el reciclaje - Foto: Simon Paulin / imagebank.sweden.se

¿Recordáis la lista de maneras de distinguir si alguien era sueco? Hace un tiempo nombramos algunas características típicas de los suecos que revelan cómo son los habitantes del país escandinavo. Ahora llega la tercera entrega. Sabes que alguien es sueco si:   cree que es más fácil salir salir con…

Continuar leyendo

Receta de albóndigas suecas caseras

Albóndigas suecas - Foto: Joel Wåreus / imagebank.sweden.se

Llega el fin de semana y todos disponemos de más tiempo libre para dedicar a nuestros hobbies. Esta entrada de hoy va dedicada a aquellos que hagan de la cocina su campo de batalla particular usando los fogones como bunker particular ya sea por obligación, necesidad o diversión. Vamos a tratar hoy…

Continuar leyendo

Cómo son los suecos (II)

La curiosa relación de los suecos y el alcohol - Foto: Ulf Lundin / imagebank.sweden.se

Continuando con la lista de tópicos que ayudan a saber si alguien es sueco, cuya primera parte expusimos en esa entrada previa, podemos añadir los siguientes detalles que nos ayudan a saber que alguien es sueco si: no se atreve a comer un alimento que justo acabe de pasar su…

Continuar leyendo

Receta de kladdkaka el bizcocho pegajoso sueco

Kladdkaka la tarta pegajosa de Suecia - Foto: Susanne Nilsson / flickr.com

Con la receta de la kladdkaka he decidido inaugurar una sección dedicada a recetas suecas dentro de la categoría de comida sueca. Para empezar con buen sabor de boca no hay nada mejor que hacerlo con un bizcocho. En Suecia el 7 de noviembre es el día nacional de la…

Continuar leyendo

Si eres sueco te llamas “algo-sson”

Niño sueco Foto: Carolina Romare / sweetsweden.com

Si no hace mucho dedicábamos una entrada a hablar de los nombres de bebé más comunes durante estos últimos años en Suecia, hoy ha llegado el turno de hablar de los apellidos. Uno de los tópicos que dan lugar a parodias sobre los suecos es el referente a sus apellidos…

Continuar leyendo

Suecia (no) es Suiza

Bandera de Suecia, foto: Carolina Romare / imagebank.sweden.se

Estos dos países tienden a confundirse mucho en el mundo hispanohablante. Hace poco a una amiga le dijeron textualmente: “¡Ahh eres de Suecia! Mi hijo estuvo ahí y se trajo un chocolate buenísimo”. No hace falta decir que en Suecia también se elabora buen chocolate. Sin embargo esta persona claramente…

Continuar leyendo

Suecia, ¿país de suicidas?

Bandera de Suecia, foto: Carolina Romare / imagebank.sweden.se

Uno de los muchos tópicos sobre Suecia a los que a lo largo de la vida un ciudadano sueco, o por extensión alguien embebido en la cultura sueca, deberá aprender a enfrentarse es el relacionado con las altas tasas de suicidio (självmord) en el país. ¿Son realmente tan altas esas…

Continuar leyendo

IKEA y los problemas con los nombres de sus productos

Compras en IKEA - Foto: Simon Paulin/imagebank.sweden.se

Leo en ikeando.com un artículo explicando el por qué IKEA pone nombres suecos a todos sus productos. Básicamente es por mnemotecnia para que sean más fáciles de recordar que un código larguísimo. IKEA has sufrido bastante hostilidad durante los 50 años que han pasado desde que abrió su primera supertienda.…

Continuar leyendo

Svenska köttbullar: las albóndigas suecas

Albóndicas suecas - Foto: Susanne Walström / imagebank.sweden.se

Hoy había quedado con unos amigos para cenar en una de esas ocasiones en las que un grupo se junta, cada uno aporta algo y acaba sobrando mucho de todo. El caso es que pensando un poco me decidí a que probaran por primera vez las svenska köttbullar (albóndigas suecas)…

Continuar leyendo

Cantantes y grupos suecos

Absolute Svenskt, album con los mejores artistas suecos

Hoy me ha dado por recopilar nombres de cantantes o grupos musicales suecos conocidos (o semiconocidos) independientemente del idioma que usen. No hagáis mucho caso a la clasificación por estilos porque todos sabemos que muchos se superponen e incluso hacen sus escarceos diversos durante sus respectivas carreras artísticas. Pop: The…

Continuar leyendo

Bayas y frutos del bosque típicos en Suecia

Bayas suecas / svenska bär

Los que habéis visitado Suecia con tiempo disponible para “revolotear” por mercados, supermercados y demás establecimientos o simplemente habéis pasado tiempo con amigos cenando en sus casas habréis podido observar algo chocante: la gran cantidad de bär (bayas) que existen y se comen habitualmente tanto solas como sirviendo de acompañamiento…

Continuar leyendo

Allsång på Skansen: música al aire libre en Estocolmo

Mapa de Skansen - el museo al aire libre de Estocolmo

Skansen es una mezcla de parque zoológico y museo al aire libre fundado en 1891 y uno de los museos más visitados de Estocolmo situado en la isla de Djurgården. Aquí es posible ver animales típicos de Escandinavia como alces y osos (no polares :P) entre otros. También se celebra…

Continuar leyendo

Svensk kommunikation o la comunicación sueca

Suecos hablando, foto: Simon Paulin - imagebank.sweden.com

Cuando eres sueco y vives en Suecia hay unas reglas a seguir, que la mayoría de la gente conoce. Por ejemplo, no hablamos en el ascensor si hay más gente allí sino que miramos al suelo y pensamos arriba arriba arriba ascensor, que esto es súpervergonzoso. O si alguien se cuela en…

Continuar leyendo

Surströmming, el pescado fermentado sueco

Surströmming o arenque fermentado, foto: Tina Stafrén - imagebank.sweden.se

Agh. Uff. Puaj. Esas suelen ser las onomatopeyas más normales cuando se abre la caja de Pandora de las delicatessen suecas: el surströmming. Generalmente se le acompaña un sonoro: ¡Qué peste! Y es que efectivamente huele fatal. El surströmming o arenque fermentado es un pescado de consumo masivo en Suecia que…

Continuar leyendo

La tenue luz de velas que ilumina las casas suecas

Velas iluminando la noche sueca, foto: Israel Úbeda/sweetsweden.com

Una de las cosas que recuerdo me sorprendió bastante durante las primeras visitas a Suecia tiene que ver con la manera de decorar e iluminar las casas en su interior. Lo primero a notar es que no hay una norma establecida por la cual la luz principal de la habitación…

Continuar leyendo