Cómo viajar por Malmö y Escania en transporte público

Skånetrafiken, la manera de viajar en transporte público en Malmö y Escania

Preparando cómo movernos por Escania y Malmö durante nuestro viaje de un mes por Suecia he visto las opciones disponibles para viajar por Malmö y otros lugares del condado de Escania. La respuesta es la tarjeta Jojo. Esta tarjeta funciona como una tarjeta que se recarga con una cantidad fija…

Continuar leyendo

Karma, una app para ahorrar en comida en Suecia

Karma la app para ahorrar en comida en Suecia

Hoy os quiero hablar de Karma, una idea genial en forma de app nacida en Estocolmo a finales de 2016, que os puede ayudar a gastar menos en las comidas durante vuestra estancia en Suecia. La idea tras la aplicación consiste en poner en contacto a restaurantes, cafeterías y tiendas…

Continuar leyendo

30 cosas que hacer en Gotemburgo con la Gothenburg Pass

Gothenburg Pass, tu tarjeta para visitar Gotemburgo Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

La Gothenburg Pass es la tarjeta para visitar Gotemburgo de forma más económica y equivale a la tarjeta turística de Estocolmo, la Stockholm Pass, tan exitosa en la capital sueca. En ocasiones la puedes comprar con descuento del 10%. Tiene validez por un año así que aprovecha los descuentos cuando aparezcan.…

Continuar leyendo

Qué ver cerca de Estocolmo: Sigtuna

Stora gatan, la calle peatonal más antigua de Suecia en Sigtuna Foto: Linus Hallgren

Si hacéis una escapada larga a Estocolmo o venís de vacaciones bastantes días os interesa conocer destinos en las cercanías para visitar además de la capital. Sigtuna, a unos 50 km al noroeste de Estocolmo, es uno de estos destinos singulares que han estado desde siempre entre los lugares más…

Continuar leyendo

2018 es un muy buen año para visitar Suecia

Kayaking en el archipiélago de Estocolmo Foto: Henrik Trygg / imagebank.sweden.se

El año 2018 es una muy buena oportunidad para visitar Suecia para todos aquellos que queréis ir por primera vez o para los que queréis volver a visitar el país. Suecia sigue estando de moda y prueba de ello es la cantidad creciente de turistas que se animan a visitar…

Continuar leyendo

Receta de pan de centeno sueco “rågsurdegsbröd”

Pan de centeno sueco rågsurdegsbröd acabado de hornear Foto: Israel Ubeda / sweetsweden.com

Hace unos meses hice un viaje a Gotemburgo y cené en el delicioso Atelier – en la última planta del hotel Pigalle – en el céntrico Brunnsparken. El menú degustación vino acompañado de un exquisito pan de centeno – rågsurdegsbröd en sueco – similar a otros que he probado en…

Continuar leyendo

Cruceros con cena de Navidad en Estocolmo

Crucero de Navidad por Estocolmo con desgustación de bufé julbord Foto: Magnus Rietz

Si venís a Estocolmo en diciembre o a finales de noviembre cuando la ciudad ya se está preparando para el invierno y las luces y mercados de Navidad ya están en danza podréis disfrutar de otra de las estampas típicas de Suecia en esta época: el julbord – un interminable bufé de Navidad…

Continuar leyendo

9 mercados de Navidad a visitar en Estocolmo y alrededores

Mercado de Navidad de Gamla Stan, Estocolmo Foto: Ulf Lundin / imagebank.sweden.se

Llega diciembre y la Navidad a Estocolmo y cada vez más personas vienen a descubrir los mercados y las atracciones navideñas así como el fin de año de la capital de Suecia. Pensaba dejaros una lista con algunos mercados de Navidad – julmarknader en sueco – en Estocolmo y alrededores tanto…

Continuar leyendo

Estos son los 15 lugares más bonitos de Suecia

La ídilica costa de Bohuslän al norte de Gotemburgo Foto: Per Pixel Petersson / imagebank.sweden.se

Cada año los propios suecos tienen la oportunidad de votar y escoger los sitios más bonitos de Suecia así como otros muchos aspectos de su vida diaria, de la sociedad sueca y su funcionamiento. Esto se recoge en el Samhällsbarometern o barómetro de la sociedad. Como a muchos nos gusta…

Continuar leyendo

8 palacios y castillos a visitar en Estocolmo y cercanías

El Palacio de Gripsholm Foto: Gomer Swahn

En la ciudad de Estocolmo y en sus alrededores puedes visitar ocho castillos y palacios que se encuentran entre los lugares más atractivos para los turistas que llegan a Suecia y quieren conocer la historia de la monarquía sueca durante los siglos. A muchos de ellos tienes entrada gratuita si cuentas…

Continuar leyendo

Calcular presupuesto de un viaje a Estocolmo

Billetes de 500 SEK Foto: Riksbanken

Una de las cosas más difíciles es saber de antemano cuando planeamos realizar un viaje es cuánto vamos a gastar. En este artículo te ayudo a calcular un presupuesto para viajar a Estocolmo y que sepas más o menos el dinero que te costarán tus vacaciones o escapada de fin…

Continuar leyendo

Estas son las 14 islas sobre las que se alza Estocolmo

Gamla Stan desde el barco Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

La ciudad de Estocolmo se alza sobre 14 islas pero su entorno y su archipiélago cuentan con infinidad de islas más. Algunos hablan de 24.000 otros de más de 30.000. Es difícil estimar la cifra exacta. En esta imagen he dibujado las 14 islas principales que ocupa el municipio de…

Continuar leyendo

12 rutas y visitas guiadas por Estocolmo

Visitas guiadas gratis a Gamla Stan en Estocolmo Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Os quiero presentar diferentes opciones que tenéis en Estocolmo para hacer rutas guiadas temáticas por la ciudad ya sea excursiones de arte, de gastronomía o por los tejados o simplemente rutas paseando por barrios visitando Gamla Stan, el casco antiguo de Estocolmo, o Södermalm, la isla hipster al sur de…

Continuar leyendo

Conoce a los vikingos en el sur de Suecia

Vikingos al poder en Gudahagen, Escania, Suecia Foto: gudahagen.se

Todo el verano está lleno de actividades relacionadas con los vikingos en el sur de Suecia. Si estas planeando una ruta en coche por Escania y te interesa conocer el mundo de los vikingos en esta zona te recomiendo dónde debes dirigirte y las fechas más relevantes. La fortaleza y pueblo…

Continuar leyendo

Qué ver en Gotemburgo en 3 días con ruta y mapas

Panorámica de Gotemburgo Foto: Per Pixel Petersson / imagebank.sweden.se

La segunda ciudad de Suecia, Gotemburgo con más de 550.000 habitantes, es también la segunda que más turismo recibe y es que muchos planeáis visitarla en combinación con un viaje a Estocolmo dada su cercanía (unos 400 km que se hacen en 3 horas en el tren rápido). Voy a…

Continuar leyendo

Carreras y eventos de running en Estocolmo durante el año

Maraton de Estocolmo Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Estocolmo está tomando protagonismo entre los corredores profesionales y los amantes del running en general. Cada año se suceden carreras y eventos deportivos en todas la categorías tanto en primavera y verano como en otoño e invierno. Si te encanta participar en carreras populares, trails, medias maratones, maratones y demás…

Continuar leyendo

Qué ver cerca de Estocolmo: Nyköping

Vista de Nyköping Foto: Gunta Podina

Uno de los lugares alrededor de Estocolmo que vale la pena conocer en una excursión de un día es Nyköping (pronúnciese: níshoping). Lo recomiendo si viajamos a hacer turismo a Estocolmo durante muchos días o si nuestro vuelo a Estocolmo lo tenemos al aeropuerto de Skavsta. De hecho, Nyköping está a…

Continuar leyendo

Tus vacaciones en bicicleta por Suecia aun más fácil

En bicicleta por el archipiélago de Estocolmo Foto: Henrik Trygg / imagebank.sweden.se

Cykelfrämjandet, la mayor organización de ciclistas de Suecia, ha puesto en marcha un servicio de bicicleta y alojamiento para los ciclistas que quieran descubrir rutas de Suecia sobre dos ruedas. La idea es un préstamo de otras existentes en otros países como Alemania donde más de 5400 alojamientos ofrecen servicios…

Continuar leyendo

Solar Egg la sauna-huevo de la Laponia sueca

Solar egg, la sauna-huevo de Kiruna Foto: Jean-Baptiste Béranger

Luossabacken al norte de Kiruna en la Laponia sueca es el lugar escogido para esta curiosa sauna de diseño. Solar Egg, el nombre definitivo para este proyecto, es una sauna con un propósito peculiar: servir de punto de reunión y debate para los habitantes de Kiruna que deben discutir los…

Continuar leyendo

Qué hacer en Estocolmo en una escala de crucero

Crucero en el muelle de Skeppsbron en Gamla Stan Foto: Per-Erik Adamsson / mediabank.visitstockholm.com

Llegan los cruceros a Estocolmo – en una de las mejores épocas para visitar la capital de Suecia – y muchos me preguntáis qué hacer para aprovechar al máximo el tiempo durante la escala del barco. Así que he decidido recopilar un poco de información escampada por los comentarios que…

Continuar leyendo

Cuándo es la mejor época para visitar Estocolmo

Strandvägen, el paseo junto al mar en Estocolmo en mayo Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Una pregunta que muchos me plantean habitualmente tiene que ver con cuál es el mejor mes o la mejor época para planear una visita a Estocolmo. Así que me he propuesto escribir la respuesta con la experiencia de los años viajando a la ciudad. He pensado en escribir pros y contras…

Continuar leyendo

Hoteles en Estocolmo para familias que viajan con niños

Habitacion familiar hotel Scandic Grand Central de Estocolmo

Pese a no tener hijos, por cuestiones de trabajo he tenido que enviar a muchos equipos de rodaje de televisión, bloggers y a veces a periodistas con familia e hijos a un hotel apto para niños en Estocolmo. Algunos de ellos los he visitado también personalmente. Así que tengo bastante…

Continuar leyendo

Qué ver en Estocolmo en 3 días con ruta y mapas

Ayuntamiento de Estocolmo - Foto: Björn Olin / imagebank.sweden.se

¿Qué se puede ver en Estocolmo en tres días para aprovechar al máximo tu viaje? Estas son mis ideas que te cuento para planear tu ruta durante una escapada de fin de semana largo o de puente. He incluido algunos mapas de cada día que puedes descargar para facilitarte tu…

Continuar leyendo

16 rutas en barco para conocer Estocolmo y su archipiélago

Crucero a Drottningholm en Estocolmo Foto: Strömma.se

Situada sobre 14 islas principales, Estocolmo cuenta con bahías, canales, playas, puentes y rutas en barco para explorar la ciudad con visitas guiadas desde el agua. Te cuento cuáles son por si quieres hacer turismo a bordo de un barco. He dividido las rutas entre los paseos en barcos que navegan…

Continuar leyendo

Sueldos en Suecia según profesión y categoría laboral

Trabajadores no manuales en una empresa sueca Foto: Simon Paulin / imagebank.sweden.se

Hace un tiempo escribí un artículo sobre los sueldos medios en Suecia que interesan bastante a todo aquel que se está planteando emigrar al país escandinavo y conocer las condiciones laborales, las ventajas de de trabajar en una empresa sueca y qué hacer para buscar trabajo en Suecia. Quería completar…

Continuar leyendo

Conoce Estocolmo con una ruta en taxi

Explorar Estocolmo en taxi una experiencia única

¿Has pensado en subirte alguna vez a un taxi en Estocolmo no con el objetivo de ir de un sitio a otro de la ciudad – que ya os conté que puede ser muy caro – sino con el objetivo de conocerla a fondo? Esta es una experiencia turística de lujo…

Continuar leyendo

5 hoteles de lujo recomendados en Estocolmo

Ett Hem el hotel boutique de lujo de Estocolmo Foto: etthem.se

Quiero hablaros hoy de cinco hoteles céntricos de lujo de Estocolmo para aquellos que buscais una experiencia única sin mirar cuánto dinero vais a gastar. Es cierto que la mayoría de hoteles de Estocolmo son de alta categoría y ofrecen todo lo que necesitamos durante nuestra estancia en la capital…

Continuar leyendo

No, en Suecia no hay una hora de sexo gratis en el trabajo

Pareja en una granja sueca Foto: Conny Fridh / imagebank.sweden.se

Aparecen hoy en los medios de comunicación muchas noticias sobre Suecia y el disfrute del sexo en el trabajo y además pagado. Dicen los elocuentes titulares en twitter: “Suecia propone una hora de sexo al día en el trabajo” luego los titulares de los artículos lo matizan un poco siendo…

Continuar leyendo

37 restaurantes Michelin en Suecia en 2017

Restaurante de Mathias Dahlgrén en Estocolmo con 2 estrellas Michelin - Foto: Tuuka Ervasti - imagebank.sweden.se

Tras la aparición de la Guía Michelin Países Nórdicos 2017 presentada en Estocolmo la lista de restaurantes suecos dotados con estrellas Michelin es de 37 restaurantes (23 restaurantes que se reparten 26 estrellas Michelin y 14 con distinción Bib Gourmand) distribuidos por todo el país pero con un foco enorme: Estocolmo, la…

Continuar leyendo

Visita estos 15 museos totalmente gratis en Estocolmo

Exterior del Moderna museet de Estocolmo Foto: © Åsa Lundén / Moderna Museet

Estocolmo cuenta con más de 70 museos lo que la convierte en una de las ciudades del mundo con una mayor proporción de museos por habitante. Quince de sus museos son totalmente gratis y son los que te cuento a continuación. 1. El Museo Nacional El Museo Nacional de Suecia…

Continuar leyendo

Los orígenes y el significado de la bandera sami

Bandera sami Foto: (cc) Christopher Foster / flickr.com

La bandera sami no deja indeferente a nadie. Sus colores y su motivo gustan por igual dentro y fuera de Laponia. Esta bandera de reciente creación – apenas llega a los 30 años de vida – refleja elementos característicos de la cultura del pueblo sami. Era el año 1986 cuando…

Continuar leyendo

Él es el cocinero del año 2017 en Suecia

El cocinero del año 2017 en Suecia - Johan Backeus Foto: Jesper Fermgård

El Årets kock, el concurso para escoger el cocinero del año en Suecia, ya tiene ganador de esta edición. El Årets Kock es el campeonato sueco de cocina profesional y por ello el premio más prestigioso que un cocinero puede obtener en Suecia. El concurso se inició en el lejano…

Continuar leyendo

Practica yoga extremo en el hielo de Laponia

Relajación en el ártico en la Laponia sueca Foto: Facebook / Active North

Llega una nueva experiencia a la Laponia sueca en este caso dedicada a los amantes del yoga y la meditación. Este invierno los visitantes del Active North Camp junto al río Byske podrán disfrutar de una sesión de tres horas de yoga y meditación y para los más decididos cuatro…

Continuar leyendo

Abre el museo de Absolut Vodka en Åhus, Escania

Embotellando vodka en la planta de Absolut en Åhus, foto: absolut.com

Absolut, la marca sueca de vodka con orígenes en Åhus en el sur de Suecia, ha dedicido dar un paso adelante y abrir un museo para que los visitantes puedan conocer más sobre el mundo de este licor y su producción. Desde hace unos años Absolut contaba con visitas guiadas…

Continuar leyendo

Cómo funciona y cuánto vale el transporte público de Estocolmo

El tunnelbana o metro de Estocolmo de camino a Gamla Stan Foto: Israel Ubeda / sweetsweden.com

Quiero explicaros cómo funciona, cuánto vale y cómo moverse con el transporte público de Estocolmo (metro, bus, trenes de cercanías, tranvía y barcos) tras el último cambio sufrido y anunciado por la empresa gestora SL recientemente para que podáis desplazaros por la ciudad fácilmente y sabiendo cuánto os va a…

Continuar leyendo

Mis 5 museos favoritos de Estocolmo

El Museo ABBA de Estocolmo Foto: Israel Ubeda / sweetsweden.com

Estocolmo cuenta con más de 80 museos y atracciones para visitar. Esto la situa entre una de las ciudades del mundo con mayor densidad de museos por habitante. Durante los años han aparecido nuevos museos que la hacen aun más atractiva. También durante estos años yo he desarrollado mi propia…

Continuar leyendo

La jornada laboral de 6 horas en Suecia ¿quién la paga?

Atención médica en el hogar en Suecia Foto: Kristin Lidell / imagebank.sweden.se

Desde hace un tiempo circula por internet de forma viral artículos sobre la jornada de seis horas que “todo el mundo” parece hacer en Suecia de la cual hablé la verdad no hace mucho. A este respecto es muy interesante el artículo aparecido recientemente en el Göteborgs Posten “Vem ska…

Continuar leyendo

Mis 5+1 hoteles preferidos de Estocolmo

Scandic Grand Central - un céntrico hotel en Estocolmo Foto: scandic.se

Escoger un hotel para un viaje es siempre un momento delicado. Quiero compartir con vosotros 5 de mis hoteles preferidos de Estocolmo que son los mejores en los que me he alojado durante los años que llevo haciendo turismo por Suecia y Estocolmo. Al final he añadido otro que recientemente ha…

Continuar leyendo

Suecia y el uso del móvil al volante

Suecia, móvil al volante ¿sí o no?

Hace tiempo que tenía ganas de escribir sobre la conducción y el uso del móvil mientras se conduce en Suecia. En parte porque probablemente los familiarizados con Suecia conocemos bien lo intervencionista y prevencionista que es el estado sueco y sin embargo en este aspecto parece no estar a la…

Continuar leyendo

Sueldos en Suecia para la empresa privada y pública en 2016

Billetes de 100 coronas suecas, foto Aftonkuriren

El SCB, organismo sueco encargado de las estadísticas, publica periodicamente los datos relacionados con los sueldos en Suecia. Seguro que a muchos de los que os planteais la posibilidad de emigrar para trabajar en Suecia os resultará interesante para ir haciendo las cuentas de cuanto se cobra en Suecia y…

Continuar leyendo

Vikingaliv el museo de los vikingos en Estocolmo

Situación del museo de los vikingos de Estocolmo - Vikingaliv

Vikingaliv – el museo de la vida de los vikingos – uno de los museos más esperados de Estocolmo abre sus puertas el próximo 29 de abril de 2017. Si deseas conocer a los vikingos y su mundo antes de coger el barco hacia el interior del Mälaren e irte…

Continuar leyendo

Receta de dulces suecos: dammsugare / rollos de ponche

Dammsugare, las pastas suecas en forma de aspirador Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Probablemente los aspiradores, dammsugare, o rollos de ponche son los dulces suecos de fikabröd que más me gustan. Si no estás en Suecia los puedes conseguir en IKEA pero con esta receta los puedes preparar tú mismo en casa. Estos rollos de ponche tienen hasta un día señalado en el…

Continuar leyendo

Visitas guiadas corriendo por Estocolmo

Corriendo por Estocolmo con Run With Me Stockholm Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Si eres de los que te gusta el running y adondequiera que vayas te tienes que llevar tus zapatillas de correr estás de enhorabuena si estás planeando tu viaje a Estocolmo. En uno de mis últimos viajes me apetecía hacer ejercicio y visitar la ciudad de otra manera: corriendo a…

Continuar leyendo

Suecia, ¡bienvenido a la era de la Realidad Natural!

Bienvenido a Suecia a la Realidad Natural

Estamos en la era de la VR, la virtual reality, o realidad virtual en español ha llegado también al turismo. Cada vez más organizaciones turísticas apuestan por vídeos en realidad virtual para mostrar los encantos de su territorio a personas situadas en cualquier confín. Cuando los límites de lo virtual…

Continuar leyendo

Suecia es uno de los países con mayor conciencia medioambiental

Imágenes de diferentes Parques Nacionales en Suecia Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Suecia es uno de los países con mayor conciencia medioambiental. No solo es algo que ser percibe al codearse con la sociedad sueca – tanto los propios suecos a nivel particular convertidos en los mejores recicladores del mundo como las empresas suecas y sus métodos de certificación medioambiental o iniciativas como…

Continuar leyendo

Otros 8 lugares con vistas increíbles de Estocolmo

Vistas de los tejados de Gamla Stan en Estocolmo - Foto: Israel Úbeda/sweetsweden.com

En esta entrada explico otros ocho lugares desde los que obtener unas fotografías magníficas de las vistas panorámicas de Estocolmo. Si no te has leído esta otra entrada con 10 lugares con las mejores vistas de Estocolmo te recomiendo que lo hagas primero y luego continues con estas. En total…

Continuar leyendo

Hablando de Gotemburgo en Radio Manises

Parque de atracciones Liseberg en Gotemburgo - Foto: Göran Assner / imagebank.sweden.se

Hace unos días me entrevistaron en Radio Manises en el programa De viatge y estuvimos hablando un poco de qué se puede hacer en Gotemburgo – segunda ciudad de Suecia y capital de la costa oeste – y cada vez más de moda entre los españoles. Os dejo el podcast…

Continuar leyendo

10 lugares con las mejores vistas panorámicas de Estocolmo

Mi mujer contemplando las vistas desde Skansen / sweetsweden.com

Con esta entrada pretendo daros a conocer mis lugares favoritos para obtener una buena panorámica con las mejores vistas desde diferentes puntos de Estocolmo. Una de las cosas que los amantes de la fotografía y, desde la democratización de las cámaras digitales todo el mundo en general, solemos hacer al visitar…

Continuar leyendo

Mi viaje de aventura en invierno a la Laponia, Suecia

Winter Swim, nadando en aguas heladas en Laponia sueca - Foto: Ted Logart / visitskellefteå.se

¿Te gustaría disfrutar de una aventura increíble con tus amigos en Suecia en pleno invierno? Te recomiendo que leas los artículos sobre la que yo viví en la Laponia sueca donde pude disfrutar de trineo tirado por perros, safaris en busca de alces a bordo de una moto de nieve,…

Continuar leyendo

12 cosas a hacer en un viaje por Escania en Suecia

Barrio de Västra Hamnen en Malmö - Foto: Justin Brown / imagebank.sweden.se

Quiero contaros 12 cosas a hacer en un viaje por Escania en el sur de Suecia además de visitar Malmö, la ciudad más importante de la zona. Hace unas semanas estuve en Escania y además tengo noticias de que crece mucho el turismo de españoles (el New York Times la…

Continuar leyendo

Allemansrätten: el libre acceso a la naturaleza en Suecia

En Suecia no dejes nada más que huellas / Håll Sverige Rent

Allemansrätten es literalmente el derecho de todas las personas a disfrutar de la naturaleza en Suecia.  Recientemente ha dado comienzo la campaña de Håll Sverige Rent (Mantén Suecia limpia) con el propósito de concienciar tanto a turistas como a suecos sobre la importancia de comportarse sosteniblemente con la naturaleza. La…

Continuar leyendo

Suecia cambia la ciudad de Kiruna de sitio

Kiruna, un pueblo de traslado - Foto: Hans Olof Utsi / imagebank.sweden.se

Hace unos cuatro años escribí sobre el traslado inminente del centro de la ciudad sueca de Kiruna y las previsiones de ejecución de dicha obra faraónica. Pues bien dicho día ha llegado. Suecia lanza un documental sobre la relocalización urbana más grande del mundo que va trasladar una buena parte…

Continuar leyendo

#mittfrimärke: tus fotos de Suecia convertidas en sellos

Concurso de sellos en Suecia #mittfrimärke

El concurso #mittfrimärke en Instagram seleccionará siete fotos de Suecia que pasarán a formar parte de la colección de sellos emitidos en Suecia en mayo de 2017. Por primera vez los suecos tienen la oportunidad de ver sus imágenes convertidas en un sello real. Los sellos en Suecia siempre han…

Continuar leyendo

Visitar el Museo Strindberg de Estocolmo

Museo Strindberg en Estocolmo - Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

En 2012 se conmemoraron 100 años de la muerte de August Strindberg y durante aquel año se celebraron varios eventos entorno a su figura. Strindberg fue una persona que reformuló constantemente su identidad, siendo: escritor, dramaturgo, pintor, comentarista social, científico, etc. Siempre en oposición. Partió de sí mismo y utilizó…

Continuar leyendo

Guía para ahorrar en tu viaje a Estocolmo

Vista de Estocolmo desde un helicóptero - Foto: Henrik Trygg / mediabank.visitstockholm.com

Estocolmo es una ciudad cara a la vista de los ojos del turista español medio. Así que os traigo una guía para visitar Estocolmo de forma barata y poder sacarle provecho al destino turístico en Suecia más atractivo para los españoles. La guía es útil tanto si vienes a Estocolmo en…

Continuar leyendo

Rutas de senderismo en el sur de Suecia: Escania

Senderismo por la península de Kullaberg, Suecia - Foto: Familjen Helsingborg_1024

Si te gusta el senderismo tienes una buena oportunidad de practicar tu deporte favorito con varias rutas por Escania, en el sur de Suecia. Escania ofrece buenas rutas de senderismo por tierras bajas y puede presumir de una naturaleza y una cultura variada. Podríamos dividir la región sueca de Escania…

Continuar leyendo

10 actividades de turismo en Estocolmo este verano

Visitar el archipiélago de Estocolmo en verano - Foto: Henrik Trygg / imagebank.sweden.se

Os quiero recomendar diez actividades de turismo en Estocolmo si tenéis pensado visitar la ciudad en verano aprovechando el sol de medianoche, la agradable temperatura exterior y la naturaleza verde en su máximo esplendor. 1. Visita el archipiélago de Estocolmo Fiesta o tranquilidad, baño o paseo por el bosque, tienda…

Continuar leyendo

La dura carta abierta de los fundadores de Spotify

Spotify una de las startups suecas más exitosas - Foto: Susanne Walström / imagebank.sweden.se

“¡Debemos actuar o nos adelantarán!” así se titula la carta abierta que los fundadores de Spotify lanzan a los políticos suecos para que tomen medidas que lleven a Suecia a ser más competitiva salarialmente y en atracción de trabajadores con talento dentro de las tecnologías de la información. Además también…

Continuar leyendo

Los 10 nombres de bebé más puestos en Suecia en 2015

Bebé en Navidad en Suecia - Foto: Carolina Romare / imagebank.sweden.se

En un mundo globalizado como el nuestro muchas madres buscan nombres de bebé exóticos, como los suecos, para ponerles a sus hijos recién nacidos. El Instituto Central de Estadística de Suecia recoge aquellos más usados en el país cada año. En 2015 los diez nombres de niña más populares en…

Continuar leyendo

Los lemas de algunas ciudades en Suecia

Slogan de Estocolmo - La Capital de Escandinavia - Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Muchas ciudades de Suecia al igual que otras en el mundo tienen un lema o eslogan que haga las veces de reclamo turístico. Esto suele ser bastante natural. En los Estados Unidos, los estados tienen una bandera, un sello, un apodo, un lema, una flor y más cosas que los…

Continuar leyendo

Alingsås es la Capital del Fika en Suecia

Alingsås, La Capital del Fika - Emin Jakupi / Alingsås kommun

Alingsås, una ciudad situada a unos 30 minutos en tren de Gotemburgo, ha sido escogida como la Capital del Fika en el mundo. La ciudad, de unos 30.000 habitantes, ha estado muy ligada al mundo del café desde el siglo XVIII y este hecho ya se aprovechó en 2012 para…

Continuar leyendo

Vuelo directo Madrid – Gotemburgo con Norwegian

Panorámica de Gotemburgo desde el edificio Skanska, foto: Israel Úbeda/sweetsweden.com

La compañía aérea Norwegian vuela la línea directa del aeropuerto de Madrid (Adolfo Suarez, MAD) al aeropuerto de Gotemburgo Landvetter (GOT). Este vuelo comenzó en verano de 2016 con precios muy interesantes a partir de 56 € el trayecto y dos frecuencias semanales. La conexión entre Madrid y Gotemburgo con Norwegian es directa…

Continuar leyendo

15 experiencias turísticas que sobresalen en Suecia

Öster Malma en Sörmland

Esta es una lista de algunas de las mejores experiencias turísticas de Suecia en la que aparecen restaurantes, museos, estaciones de esquí, etc. Si estás buscando sacarle el máximo partido a tu viaje en Suecia no dudes en incorporar algunas o todas a tu itinerario por el país. 1) La…

Continuar leyendo

Descubre con tus hijos el hotel de los trolls en Suecia

Habitaciones en el hotel de los trolls en Suecia - Foto: Norrqvarn

En el hotel Norrqvarn Hotell & Konferens de Lyrestad, Västra Götaland, podrás alojarte con tus hijos en los trollstubbar (tocones de trolls) y las svampar (setas) disponibles y sentirte como David el Gnomo pasando unas noches de ensueño en el mundo de los trolls: esos seres mitológicos del folclore escandinavo…

Continuar leyendo

Viaje a Laponia sueca: raquetas de nieve en el Báltico

El grupo de paseo por el Báltico, Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Caminar con raquetas de nieve por el mar Báltico helado es una experiencia impresionante. Tras ir en trineo tirado por perros, pilotar una moto de nieve y sobre todo mi bautizo en hielo y la posterior natación en aguas heladas en el Winter Swim me faltaba esta experiencia para irme con el…

Continuar leyendo

Viaje a Laponia sueca: natación en hielo en Skellefteå

Piscina de hielo en Skellefteå - Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

La aventura estrella de este viaje a la Laponia sueca en invierno fue el participar en el Winter Swim, el campeonato internacional de natación en aguas heladas, de Skellefteå. Para que meterse en agua cuya temperatura era de unos cero grados por primera vez no fuera un trauma hicimos una…

Continuar leyendo

Receta de los gofres suecos de la abuela

Gofres en Suecia - Foto: Tina Stafrén / imagebank.sweden.se

En Suecia cada 25 de marzo se celebra el Våffeldagen o día del gofre, una ocasión singular para degustar estos ríquisimos pasteles hechos en casa. Esta es una receta para que puedas hacer unos buenos gofres suecos para tu familia, amigos o invitados cualquier día del año. Para hacer la…

Continuar leyendo

Viaje a Laponia sueca: sauna y bautismo en hielo

Isvak: metiendome en un agujero en el hielo

Nadie puede viajar a la Laponia sueca e irse sin haber hecho su sesión de sauna y su posterior bautismo en hielo. Si vienes a Suecia en invierno, sobre todo al norte de Suecia, y te vas sin haber probado estas actividades te has perdido una gran oportunidad de llenarte…

Continuar leyendo

Viaje a Laponia sueca: trineo tirado por huskies

Trineo tirado por perros en Laponia sueca - Foto: Ted Logart / visitskellefteå.se

¿Una familia de franceses trabajando con trineos tirados por perros en la Laponia sueca? Con la globalización todo es posible. Después de ir en moto de nieve a por los bosques lapones nada mejor que pasar a la tracción animal. Si uno tiene la suerte de trabajar con lo que…

Continuar leyendo

Viaje a Laponia sueca: en motonieve por Svansele

Pilotando moto de nieve en Laponia sueca - Foto: Ted Logart / visitskellefteå.se

Svansele Vildmarkscenter en la Laponia sueca es un centro de actividades y museo nórdico todo en uno. Aquí nos dirigimos, tras haber dormido como reyes en Lantliv Lodge – un alojamiento singular de Laponia, para probar la conducción de motos de nieve por senderos, lagos helados y nieve virgen en…

Continuar leyendo

Viaje a Laponia sueca: alojamiento en Lantliv Lodge

Paseando con raquetas de nieve Lantliv Lodge - Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Llegar a la Laponia sueca desde Barcelona o Madrid no es nada complicado. El vuelo que yo cogí fue con Norwegian hasta Estocolmo y de allí con SAS hasta Skellefteå. Salí de Barcelona a las 15:00, llegué a Estocolmo a las 18:50 y cogí el último vuelo a Skellefteå a…

Continuar leyendo

Fotografías de Suecia para usar gratis

Aurora boreal en Suecia - Foto: Fredrik Broman / imagebank.sweden.se

Desde hace unos años el Swedish Intitute y VisitSweden gestionan un banco de fotografías de Suecia de uso libre y gratuito para que cualquiera pueda comunicar Suecia con unas buenas imágenes a su disposición. Algunas de las fotos de mi blog son propias pero otras las tomo de su banco…

Continuar leyendo

Salvados y la conciliación familiar en Suecia

Salvados y la conciliación familiar en Suecia

El pasado domingo el programa Salvados con su #ElMilagrodeConciliar tocó el tema de la conciliación de la vida familiar y laboral y para ello el programa dirigido por Jordi Évole estuvo en Suecia entrevistando a españoles residentes allí para que mostraran su vida y como concilian su trabajo y su…

Continuar leyendo

Visita el Museo IKEA de Älmhult en Suecia

Exterior del Museo IKEA en Älmhult, Suecia Foto: © Inter IKEA Systems B.V. 2016

Desde el 30 de junio de 2016 ya es una realidad y se puede visitar el Museo IKEA en Älmhult, Småland. En este museo podrás ver una exposición que te lleva hacia delante y hacia atrás en el tiempo en el que vivimos y que te cuenta la historia de…

Continuar leyendo

Trabajo de cocinero en Suecia en verano

Marisco de la costa oeste de Suecia, Foto: Fredrik Broman: imagebank.sweden.com

La red europea de empleo EURES busca cocineros españoles para trabajar en Suecia durante el próximo verano. Bajo estas líneas encuentras los requisitos para solicitar el empleo y la documentación que debes aportar. Si te apetece trabajar en un hotel de nueva inauguración (Kostergården), situado en una isla frente al parque…

Continuar leyendo

Las 14 mejores experiencias gastronómicas de Suecia en 2016

Comida preparada en Fäviken Magasinet en Jämtland, Suecia

Anoche se celebró en Estocolmo, en la Ópera Real, la White Guide Gala en la cual se entregan diferentes premios relacionados con la gastrononía y la restauración. Además se hace la presentación anual de la White Guide Sweden: la lista con los mejores restaurantes de Suecia. Cada vez más Suecia…

Continuar leyendo

Mall of Scandinavia el centro comercial más grande de Suecia

Mall of Scandinavia el mayor centro comercial de Suecia

Hoy 12 de noviembre a las 20:00 se hará la fiesta de traslado (inflyttningsfest) más grande de Estocolmo según los anuncios, es decir, la inauguración de Mall of Scandinavia un espacio de 100.000 m2 un centro comercial con más de 230 tiendas, 22 restaurantes y el primer IMAX de Suecia con 15 salas.  …

Continuar leyendo

Hablando de Estocolmo en el Canto del Grillo de RNE

Estocolmo en El Canto del Grillo

Ayer tuve la oportunidad de hablar con Paula Mayoral sobre Estocolmo en el Canto del Grillo de Radio Nacional de España, un programa nocturno para aquellos que trasnochan, viajan o trabajan a esas horas. La participación fue muy completa empezando por hablar de lo más básico de Estocolmo y profundizando…

Continuar leyendo

Suecia en invierno – un homenaje de Volvo

Anuncio Volvo - Made by Sweden

Lo primero que me llama la atención de este anuncio de Volvo donde se presenta la Suecia inhóspita del invierno es el tagline que usa la propia Volvo Sverige en Youtube: Made by Sweden. No in sino by. Una genial manera de asociar la robustez y seguridad de sus coches a…

Continuar leyendo

Dónde comer las mejores albóndigas suecas en Estocolmo

Albóndigas suecas - köttbullar - Foto: Per-Erik Berglund / imagebank.sweden.se

Las magníficas albóndigas suecas (köttbullar) son para muchos el plato de iniciación a la gastronomía sueca. Sin duda IKEA ha contribuido a la normalización “albondiguística” mundial y tanto locales como suecos residiendo en el extranjero se acercan hasta las tiendas de comestibles para comprar las versiones pret-a-manger disponibles. Ya hace…

Continuar leyendo

Spaceport Sweden, volando al espacio desde Kiruna

El primer traje de astronauta de Suecia, foto: Sofia Isabel / imagebank.sweden.com

Kiruna, no solo está inmersa en el traslado de la propia ciudad, sino que está apostando fuerte por los vuelos espaciales y el desarrollo de la tecnología y la formación alrededor de ellos. Spaceport Sweden, la compañía montada para dar forma a tamaño proyecto, acaba de presentar un nuevo vídeo…

Continuar leyendo

Trabaja en King.com: la mejor empresa de Suecia

king.com

Mientras Candy Crush Saga, el buque insignia de King.com, sigue surcando los mares del entretenimiento electrónico, el gigante sueco dentro de los videojuegos para facebook y dispositivos móviles iOS, Android y otros ha aumentado su número de trabajadores a más del doble en tan solo un año. Con oficinas en…

Continuar leyendo

Rutas de Ryanair a Suecia desde España

Nuevo logo de Ryanair - New logo Ryanair

Ryanair es la compañía de bajo coste que más rutas de avión opera a Suecia desde España. Durante 2017 el número de líneas de Ryanair que nos unen con el país nórdico es de 12. Esperemos que se mantengan o incluso aumenten ya que contribuyen en gran manera al descubrimiento de…

Continuar leyendo

Trabajar en una startup en Suecia

Swedish Startup Space agrupa las empresas tecnológicas suecas

Aunque la situación laboral en Suecia no es similar a la vivida hace años donde la tasa de desempleo era bajísima y uno podía permitirse el lujo de cambiar de trabajo con facilidad sigue habiendo opciones laborales en el país nórdico sobre todo para aquellos que os dedicáis a la…

Continuar leyendo

Estudiar gratis en universidades suecas

Estudia gratis en Universidades de Suecia con universityadmissions.se

Si eres europeo y quieres estudiar en universidades y escuelas técnicas suecas puedes hacer uso de Internet para informarte e inscribirte en dichos cursos. Además, obtienes créditos ECT para conseguir una diplomatura o licenciatura. Hace poco me he enterado de esta posibilidad y pensaba usarla para apuntarme a un curso…

Continuar leyendo

Qué ver y qué hacer en Kalmar en un día

El Castillo de Kalmar Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Si vienes de turismo un día a Kalmar, una ciudad de 50.000 habitantes en la costa este de Småland, pronto te darás cuenta de que es una de esas ciudades suecas con encanto. De hecho en 2017 se le concedió el título de ciudad del verano en Suecia. Kalmar está…

Continuar leyendo

Viaje a Småland: de manzanas y fresas en Rudenstam

Tienda de productos hortofrutícolas y otros de Rudenstam, foto: Israel Úbeda

En nuestra última etapa, las aventuras por Småland nos habían llevado hasta Gunillaberg. Ahora tocaba desplazarnos con la furgoneta hasta las colinas situadas al este del lago Vättern, hasta la parte norte del término municipal de Huskvarna, a unos 15 km al noreste de Jönköping. Así llegamos a Rudenstam donde…

Continuar leyendo

La película de Woody Allen en Estocolmo

Torre del Ayuntamiento de Estocolmo y árbol, foto: Israel Úbeda

En ocasiones hay noticias que te alegran el día. Leo en The Local que Woody Allen necesita una historia para grabar una película en Estocolmo. Así que si todo funciona como debería, en un futuro no muy lejano podríamos tener una película del director neoyorquino en la Capital de Escandinavia. Por…

Continuar leyendo

Viaje a Småland: visita a la iglesia de Habo

Interior de la iglesia de Habo, foto: Israel Úbeda

Dormir en Suecia en los meses de luz es una odisea para aquellos que necesitan de una oscuridad absoluta en la habitación. Por suerte, no es mi caso. Así que con las cortinas completamente abiertas disfruté de una reparadora noche de sueño en el Elite Stora Hotellet de Jönköping (¡qué…

Continuar leyendo

Viaje a Småland: llegada y visita a Jönköping y Husqvarna

Vista de Jönköping desde el Stadsparken, foto: Israel Úbeda

La semana pasada estuve de viaje por la región de Småland conocida como La Esencia de Suecia por contar en su territorio con todo aquello que identifica al país nórdico: bosques interminables, extensos prados, ríos y lagos por doquier, un archipiélago increíble, mucha cultura e historia y diseño, sobre todo…

Continuar leyendo

La imagen de Suecia en el mundo a través de ránkings internacionales

El Svenska Institutet ha recopilado una lista con prestigiosos ránkings e índices internacionales que ayudan a tener una visión del posicionamiento de Suecia a nivel mundial en función de su competitividad, innovación, libertad de prensa, facilidad para hacer negocios, desarrollo sostenible, etc. La lista actualizada a marzo de 2016 es…

Continuar leyendo

Cuando el escándalo llegó a las playas de Mölle

Hombres y mujeres bañandose juntos en Mölle, Suecia en 1910, foto: hotelmolleberg.com

Corrían los últimos años del siglo XIX y la vida en el noroeste de la región de Escania, que había discurrido sin demasiados sobresaltos durante varias décadas, cobró movimiento repentinamente. El pecado se había trasladado a la costa de Escania y había logrado situar a Mölle, un área urbana de…

Continuar leyendo

Estudiar sueco en Barcelona con Internationella Skolorna

Curso gratuito de Estudios Escandinavos en Barcelona

Sé que siempre hay interesados en saber sobre la existencia de cursos de sueco en la geografía española. En este caso os traigo información sobre cursos de sueco en Barcelona organizados por Internationella Skolorna Barcelona. Además de los cursos de sueco de nivel principiante (A1) a un precio de 270…

Continuar leyendo

Mål en sueco, pero ¿qué mål?

Mål - svensk grammatik på spanska - Gramática sueca en español

Aviso: este post no tiene ni pies ni cabeza pero sí tiene mucho sentido para todos aquellos que estéis haciendo algún curso de sueco o aprendiendo sueco por vuestra cuenta o en alguna escuela de idiomas (por cierto aquí tenéis 200 tests en sueco). Últimamente ando liado aprendiendo algo de…

Continuar leyendo

Vídeo sobre cómo viven los diputados en Suecia

El Parlamento sueco - Foto: Melker Dahlstrand / imagebank.sweden.se

Ahora que está tan de moda sacar a la luz los derroches de la clase política española, parlamentarios, diputados, etc en dietas, coches, vivienda y otros lujos aparece en La Voz de Galicia una información con un vídeo sobre la vida de los diputados en Suecia, un país donde la…

Continuar leyendo

Laponia sueca en invierno en 5 actividades

Vista de Skellefteå, foto: Destination Skellefteå

Si buscas la Laponia auténtica debes visitar Suecia. La temporada de invierno es larga, se extiende desde noviembre hasta abril, haciendo de este un destino perfecto para quienes buscan nieve y frío. También podrás descubrir la cultura sami y disfrutar de deportes de aventura, gastronomía tradicional y naturaleza espectacular. 1) Skellefteå,…

Continuar leyendo

Dormir en un iglú en Suecia en el IGLOOTEL de Abborrträsk

Igloo - Jokkmokk, foto: Cecilia Lundin / Igloobyn

Una novedad hotelera en Suecia es este poblado de iglús llamado IGLOOTEL y situado en Abborrträsk en las cercanías de Arvidsjaur en la Laponia sueca. Los huéspedes tendrán la opción de escoger entre iglús estándar e iglús románticos (6 y 2 personas respectivamente). También disponen de saunas y bañeras de…

Continuar leyendo

Las diez atracciones turísticas más visitadas en Suecia

Kulturhuset en Estocolmo en Navidad una de las atracciones más visitadas - Foto: Cecilia Larsson Lantz / imagebank.sweden.se

Hoy es el Día Mundial del Turismo así que he decidido compartir la información que presenta el Tillväxverket sueco sobre las diez atracciones turísticas más visitadas en Suecia. Prepara tu equipaje, envía las maletas a tu destino y toma buena nota de las atracciones que debes visitar sí o sí. Por…

Continuar leyendo

Suicidio en Suecia, ¿mito o realidad?

Gráfico tasa suicidio por cada 100.000 habitantes en Suecia desde 1980 a 2010

Hace ya cuatro años que escribí el artículo Suecia, ¿país de suicidas? así que he pensado recopilar nuevos datos y demostrar la falacia del suicidio en Suecia, es decir, cómo contrarrestar con cifras los estereotipos (que no argumentos) de quienes dicen que en Suecia hay muchos suicidios. Vamos allá. En el…

Continuar leyendo

Trasladando Kiruna pero ¡YA!

Esquema de la afectación de Kiruna por las minas de hierro, fuente :SVT

La ciudad de Kiruna en el remoto norte de Suecia ostenta algunos records como ser el segundo municipio más extenso del mundo con 20.000 km2, alojar en su termino municipal a la montaña más alta de Suecia el Kebnekaise y por otro lado el más llamativo de todos: estar obligada…

Continuar leyendo

El Allemansrätten sueco, ¿en vías de acabarse?

Playa privada en Saltsjöbaden, Estocolmo Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

El Allemansrätten o derecho público de acceso a la naturaleza otorga a los suecos y turistas por igual ciertos derechos sobre el uso y disfrute de la naturaleza únicos en el mundo. No entraré en los detalles sobre los derechos que garantiza ya que los podéis leer en el enlace…

Continuar leyendo

Las 8 mejores experiencias turísticas de Suecia

El museo de Skansen - Björn Tesch / imagebank.sweden.se

El 18 de octubre en el marco de la Gala del Turismo Sueco se desvelará cuál es la mejor experiencia de Suecia de entre todas las propuestas. El premio internacional TRIP Global Award se otorgará por quinta vez a “La mejor experiencia de Suecia”. Las ocho experiencias finalistas son: Aurora…

Continuar leyendo

Los 192 edificios con valor histórico de la región de Estocolmo

Capilla de Överjärva gård en Solna, Estocolmo; foto: Länsstyrelsen

En la región de Estocolmo 192 edificios están catalogados como de valor histórico (byggnadsminne) y por tanto protegidos y preservados.  Además hay otros 76 edificios estatales con valor histórico protegidos también por la ley de memoria cultural (kulturminneslagen). El último edificio en incorporarse a esta lista de 192 es la capilla de…

Continuar leyendo

Viaje a Karlstad y Värmland: mountain bike por el bosque

Crow Adventure: mountain bike por los bosques de Karlstad y Värmland, foto: Israel Úbeda

La primera aventura del viaje a Karlstad y Värmland nos llevó a practicar mountain bike por los bosques de la región. Tras la cena en el restaurante Blå y una noche de sueño reparador nos dirigimos en coche hacia Filipstad hasta la reserva natural de Brattfors. Allí nos encontramos con…

Continuar leyendo

Du gamla, du fria: el himno sueco con letra en español

Gorro con bandera sueca - Foto: Mikko Nikkinen / imagebank.sweden.se

Hoy es 6 de junio, día nacional en Suecia, y me he propuesto traducir el himno sueco titulado Du gamla, du fria. Generalmente la versión reducida, usando únicamente las dos primeras estrofas, es la que se suele usar. Aquí la música para que sepais como suena. Du gamla, du fria…

Continuar leyendo

Viaje a Karlstad y Värmland: cenando en el restaurante Blå

Logo del Blå Kök & Bar en Karlstad, foto: Israel Úbeda

La semana pasada estuve recorriendo Karlstad y  la región de Värmland realizando actividades al aire libre en grupo. Volamos desde Girona con la línea de Ryanair Girona-Karlstad (sobre las 3 horas de vuelo) que cuenta con dos salidas semanales en lunes y viernes. Una vez aterrizados dejamos las cosas en el…

Continuar leyendo

Un fika o una fika en Suecia, ¿lo tomas o la haces?

Fika, foto: Swedishfig

A raíz de la publicación en la página de facebook oficial de Suecia de un enlace a un blog sobre fika en Estocolmo surgió en los comentarios el debate sobre el género que debía regir la palabra fika en español así como el verbo que debería acompañar a fika siempre que…

Continuar leyendo

Suovas, uno de los platos tradicionales de la cocina sami

Suovas: carne de reno salada y ahumada al estilo sami

El suovas (o souvas, parece que se usan ambas palabras) es uno de los platos tradicionales de la cocina sami. La palabra suovas significa ahumado y denota el proceso mediante el que se prepara la comida del pueblo nómada de Laponia. El suovas consiste básicamente en carne de reno que se…

Continuar leyendo

Stockholm Music & Arts: festival musical en Estocolmo

Cartel del Festival Stockholm Music and Arts 2016

Luger, los organizadores del Way Out West de Gotemburgo, tiene desde hace años el Stockholm Music & Arts, un festival musical de verano en la isla de Skeppsholmen de la Capital de Escandinavia, Estocolmo. Otra razón musical más para visitar Suecia. Con comida, bebida y buena compañía en el entorno del…

Continuar leyendo

87 iconos suecos en un poster

Poster con iconos suecos diseñado por Marcus Eriksson

Navegando encontré este poster que contiene 87 iconos suecos representados gráficamente. El poster fue diseñado por Marcus Eriksson, un artista sueco nacido en Skellefteå, para una exhibición realizada en Vancouver en 2009. Algunos iconos suecos son: 1-Vodka Absolut 2-Kräftskiva 4-Kalles kaviar 8-SAAB 10-Palo de San Juan o Midsommarstång 11-Renos 12-Ericsson…

Continuar leyendo

Suecia primer país del mundo en reciclaje de residuos electrónicos

Los suecos aman el reciclaje - Foto: Simon Paulin / imagebank.sweden.se

Suecia ocupa la primera posición entre los países del mundo donde se reciclan más residuos electrónicos. Algo lógico si tenemos en cuenta que Suecia es de los países más conscientes en asuntos medioambientales. Así lo confirman las cifras aparecidas recientemente. En varias ocasiones he hablado de la importancia del reciclaje…

Continuar leyendo

Old Tjikko, el árbol más viejo del mundo está en Suecia

Old Tjikko, el árbol más viejo del mundo en Dalarna, Suecia - Foto: Wikimedia Commons

El árbol más viejo del mundo, con una antigüedad fechada en 9.550 años, se encuentra en la región sueca de Dalarna famosa por su caballito decorado en vistosos colores. El árbol conocido con el nombre de Old Tjikko está situado en el Parque Nacional de Fulufjället en una meseta llena de…

Continuar leyendo

Vídeo de Estocolmo: Stockholm Showreel

Stockholm Showreel, video de Estocolmo

Me ha gustado mucho este vídeo llamado Stockholm Showreel que muestra un poco de lo mucho que se puede ver y hacer en Estocolmo como turista. Lo comparto aquí con vosotros. He estado un poco parco en actualizaciones últimamente por falta de tiempo y otros motivos personales pero esta web…

Continuar leyendo

Cruzar Suecia en bici de norte a sur

Joel Thorbjörnsson en Karesuando cruzando Suecia en bici

¿Os gustaría cruzar Suecia en bici de norte a sur? Hasta hace poco desconocía la existencia de este tipo de aventura. Sabía que Suecia cuenta con una extensa red de caminos donde practicar cicloturismo. Por ejemplo, al norte de la ciudad de Karlstad está el Klaralvsbanan un camino para ciclismo…

Continuar leyendo

La guardería de los “sin sexo” en Suecia

Guardería Egalia de Estocolmo

Los “sin sexo”  son una nueva generación de niños suecos educados de una manera especial. Hace unas semanas salió a la luz una noticia sobre los nuevos métodos educativos de una guardería de Estocolmo. Esta noticia circuló por Internet y generó controversia debido a lo novedoso de su propuesta. Al…

Continuar leyendo

Calculadora de sueldo neto e impuestos en Suecia

Calculadora de sueldo neto en Suecia

Tras haber visto cuánto cobra un trabajador en Suecia como media un lector me pedía si sabía de alguna calculadora de impuestos y sueldo neto en Suecia. He encontrado varias por internet como esta de lönestatistik, esta otra de economifakta, y aun otra más en räkna.net. Por lo general debes…

Continuar leyendo

Ventajas de trabajar en una empresa sueca

Entorno de trabajo en empresas suecas - foto: Lena Granefelt / imagebank.sweden.se

Desde el extranjero, las empresas suecas se suelen considerar como un modelo a seguir. Muchos hemos visto grandes diferencias al trabajar para una empresa sueca pero siempre hay lugar para las sorpresas. Y no solo hablamos de que los sueldos en Suecia por norma general son superiores que en España.…

Continuar leyendo

El sueño de mi casa sueca

Casa sueca en las cercanías de Skellefteå, foto: Israel Úbeda/sweetsweden.com

Hoy me he despertado soñando que me compraba una casa en Suecia. Cerca de un lago, rodeada de verdes prados en primavera, con una vereda hasta la carretera principal que en invierno permanece prácticamente oculta por la nieve. La típica stuga sueca de color faluröd que tantas veces he podido…

Continuar leyendo

Qué hacer en verano en Arvidsjaur en la Laponia sueca

Vista sobre Arvidsjaur Foto: Patrik Ilg

Arvidsjaur es un destino de ensueño en la Laponia sueca famoso por sus actividades invernales que gracias a las conexiones en avión con Estocolmo ha visto la posibilidad de incrementar el número de visitantes españoles. ¡Y esperemos que así sea! Árviesjávrrie, que es como se conoce a Arvidsjaur en idioma…

Continuar leyendo

Emigrar a Småland en Suecia

Vista de Jönköping desde el Stadsparken, foto: Israel Úbeda

Hace un tiempo escribí sobre la posibilidad de emigrar a la Laponia sueca, concretamente a Jokkmokk, hoy hablaré de la posibilidad de emigrar a Småland, una de las regiones del sur del país cuya ciudad más destacada es Jönköping. La zona de la región de Jönköping se promociona como una…

Continuar leyendo

Los suecos son humanos – eso dicen los noruegos

Svensker er mennesker / Los suecos son humanos

Svensker er mennesker o “Los suecos son humanos” es un programa de humor que está realizando la televisión noruega P3. Me he enterado de él a través del muro de facebook de una amiga sueca. Y es que en la web del programa te permiten jugar a un juego donde…

Continuar leyendo

Viaje a Karlstad: saltando de isla en isla

La mesa lista para acoger comensales en el lago Vänern, foto: Israel Úbeda/sweetsweden.com

En la primera parte de esta entrada hablé de la ruta en aerodeslizador por el lago Vänern como parte de una actividad a realizar para los que visitéis Karlstad. Otra de las cosas que hicimos en esa ruta realizada a finales de marzo fue el llamado “island-hopping”, es decir, saltar…

Continuar leyendo

Viaje a Karlstad: en aerodeslizador por el lago Vänern

Aerodeslizador en el lago Vänern, foto: Israel Úbeda/sweetsweden.com

Hace menos de un mes estuve en Karlstad, la ciudad situada en la orilla norte del lago Vänern a la que Ryanair ha abierto una nueva línea desde Girona. Uno de los días fuimos a realizar una actividad totalmente novedosa para mí: montar en un aerodeslizador (svävare) y darnos un…

Continuar leyendo

10 cosas a hacer en Estocolmo gratis

Plaza Stortorget en Gamla Stan, Estocolmo - Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Esta es una lista de diez consejos para recorrer Estocolmo de forma económica tanto para aquellos a los que se les haya acabado el presupuesto como para los que simplemente desean realizar actividades de bajo costo y tengan más de 24 horas y quieran ideas para visitar Estocolmo. 1. Contempla la…

Continuar leyendo

Gotemburgo y su archipiélago – una recomendación

Vistas desde el archipiélago sur de Gotemburgo, foto: Israel Úbeda/sweetsweden.com

Si a alguien se le ocurre venir a Gotemburgo y ver muchos museos, galerías, atracciones y cosas y se va sin darse una vuelta por el archipiélago … no tiene perdón de Dios. Esta entrada breve pretende ser una recomendación a la par que una advertencia después de haber disfrutado…

Continuar leyendo

¿Quieres emigrar a Suecia?

Aurora Boreal en Jokkmokk, Laponia, foto: jokkmokk.se

¿Te apetece un cambio de aires? ¿Quieres emigrar a Suecia? La emigración voluntaria comporta hoy en día muchos menos problemas que antaño gracias a la facilidad de los desplazamientos, la “cercanía” que aportan las nuevas tecnologías, e incluso el aprendizaje de otras lenguas que pueden facilitar la integración temporal mientras…

Continuar leyendo

Suecia, la nueva nación culinaria

La tradición sueca del fika - Foto: Tina Stafrén/imagebank.sweden.se

“Suecia, la nueva nación culinaria” o Sverige, det nya matlandet es una visión del gobierno sueco que pretende situar a Suecia al frente del turismo gastronómico internacional. Esta entrada es mi traducción personal del artículo Mer om matlandet publicado por el gobierno sueco en la web de la Oficina del Gobierno…

Continuar leyendo

Video de Suecia – Cielos abiertos, mentes abiertas

Ojos suecosq

“Open skies, open minds” o “Cielos abiertos, mentes abiertas” es el título de un vídeo sobre Suecia de 4 minutos de duración que te llevará del norte al sur del país. En el vídeo aparecen elementos paisajísticos suecos como el puente de Öresund, las playas del sur del país, los…

Continuar leyendo

Mi “sueño sueco” en diez fotografías

SAAB antiguo frente a cabaña sueca, foto: Israel Úbeda/sweetsweden.com

Esta entrada dedicada al “sueño sueco”, a semejanza del archipopular “sueño americano”, pretende ser completamente visual y mostrar a través de varias fotografías algunas de las cosas que me encantan de Suecia. Algunas he tenido la posibilidad de vivirlas, otras me gustaría realizarlas algún día y aun otras son meras…

Continuar leyendo

Buscar trabajo en Suecia (I) – Requisitos legales

Trabajando en la industria sueca - Foto: Simon Pauli / imagebank.sweden.se

Buscar trabajo en el extranjero parece una opción que gana adeptos. Suecia, además de un destino turístico, aparece en la mente de muchos como un destino laboral ante la situación de crisis actual que vive España. En una entrada reciente comenté como el paro en Suecia ha bajado entorno al…

Continuar leyendo

6 de febrero: día nacional sami en Umeå

La bandera sami, foto: vbm.se

Cada 6 de febrero se celebra el Día nacional sami. Los sami son el único pueblo indígena de Suecia, y según parece, de toda Europa y su cultura ha estado siempre muy relacionada con la diversidad y la historia de Umeå. Por ello, en 2014 la ciudad de Umeå ejerciendo…

Continuar leyendo

Paraísos cercanos: Suecia

Suecos tomando el sol en una escena de Paraísos Cercanos

Suecia fue el destino escogido unos meses atrás por el programa “Paraísos cercanos” de la 2 de Radio Televisión Española para acercarnos un poco más a este país con tanto encanto y no demasiado alejado, geográficamente hablando, de España. Hace un tiempo ya nos acercamos a Suecia gracias a las…

Continuar leyendo

IKEA y albóndigas suecas en versión humorística

Esquema de albóndiga de IKEA dibujado por LunchBreak, imagen: ikeafans.com

Muchos que aun no han podido viajar y disfrutar de la gastronomía de Suecia se han iniciado con los productos de alimentación que IKEA vende en sus tiendas. Uno de los más famosos son las köttbullar o albóndigas suecas. Navegando por ahí me encontré con esta imagen que combina en…

Continuar leyendo

Suecia subvenciona el mantenimiento de tu hogar

Casa de color blanco en Sala, Suecia Foto: Israel Ubeda / sweetsweden.com

El Gobierno sueco subvenciona mediante ayudas el mantenimiento, la limpieza y la renovación de tu hogar. La medida se llama RUT-avdrag o deducción para rengöring, underhåll och tvätt que podríamos traducir por renovación, mantenimiento y limpieza. Me enteré de esta medida gracias a una entrada en el diario Ara (en…

Continuar leyendo

Los suecos y su integración en España

Banderas "hermanadas" de Suecia y España

Cuando viví en Eskilstuna, hace 6 años, tuve la oportunidad de leer este artículo sobre la cultura sueca en España. Terri Herrera Ericsson escribió un artículo para Aftonbladet titulado I Spanien är svensk kultur jättekonstig o “En España la cultura sueca resulta muy extraña”. Lo tenía publicado en mi antiguo blog…

Continuar leyendo

De turismo tras los pasos de la muerte en Suecia

Estatua original del Ángel de la Muerte de Carl Milles, foto: Israel Úbeda/sweetsweden.com

El 23 de noviembre de 1910 se llevó a cabo la última ejecución en Suecia. Antes de esa fecha miles de personas fueron ejecutadas en eventos de asistencia multitudinaria. Hoy en día, muchos de los lugares de ejecución se han transformado en lugares históricos de visita obligada. Por eso aquí…

Continuar leyendo

Libros para aprender sueco

Mi colección de libros para aprender sueco - Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Muchas veces me llegan mails preguntando por libros para aprender sueco. Recuerdo que en mis inicios con el idioma tenía exactamente el mismo problema: ¿dónde encuentro un libro que me enseñe la gramática? Sinceramente en español en aquella época eran bastante difíciles de conseguir en España así que recurrí a…

Continuar leyendo

10 cosas a hacer en Estocolmo en 24 horas

La isla de Riddarholmen desde el Ayuntamiento de Estocolmo

Desde hace unos meses escribí las 10 actividades gratuitas a hacer en Estocolmo. Para los que hacen escala con un crucero en Estocolmo o simplemente tienen una estancia de 24 horas en la capital de Escandinavia aquí van 10 cosas a hacer en tan solo 24 horas en la capital sueca…

Continuar leyendo

Restaurante Josefina en Estocolmo

Con mi mujer comiendo en Josefina, Estocolmo Foto: Israel Ubeda / sweetsweden.com

El restaurante Josefina es un lugar de Estocolmo donde tomar algo y disfrutar de buenas vistas de Estocolmo. El nombre del restaurante está dedicado a Josefina quien en 1823 se casó con el príncipe heredero Oscar y llegó a ser reina. La pareja solía dar largos paseos por Djurgården y…

Continuar leyendo

Qué hacer en las islas Fjäderholmarna en Estocolmo

Panorámica de las Fjäderholmarna Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Las islas Fjäderholmarna están situadas muy cerca de Estocolmo en la salida del Mälaren a medio camino entre las islas de Djurgården y Lidingö. El lema popular es: Stockholms närmaste skärgård o “El archipiélago más cercano a Estocolmo”. Las Fjäderholmarna (islas de la pluma) constan de cuatro islas principales: Stora Fjäderholmen, Ängsholmen, Libertas y Rövarns…

Continuar leyendo

Mis fotografías de algunas playas de Suecia

Playa familiar a la entrada de Grebbestad Foto: Israel Ubeda / sweetsweden.com

Se acerca el verano en el hemisferio norte y somos muchos los que ansiamos su llegada para poder disfrutar de la playa. España es el primer país del mundo en número de playas galardonadas con el distintivo de Bandera Azul (579 en 2017). Suecia, a pesar de la enorme cantidad…

Continuar leyendo

Opciones de alojamiento barato en Estocolmo y toda Suecia

Las habitaciones de Scandic Upplandsgatan en Estocolmo

¿Es posible alojarse económicamente en Suecia? Hace tiempo tenía en mente escribir sobre este tema así que hablaré de las maneras de dormir barato en Suecia que conozco por haberlas usado personalmente. Quiero comentar antes de nada que esto de viajar económicamente a Suecia ya sea planeando una visita lowcost a…

Continuar leyendo

La moda de los reflectantes en Suecia

Spökreflexer - Reflectantes de fantasmas

Hasta este año había ido muy poco a Suecia en invierno así que no sé si esta moda de la que os voy a hablar es pasajera o retorna cada invierno. Quizá alguien allí podría confirmarla o desmentirla. Asimismo desconozco si será una moda transfronteriza y formarán parte de ella…

Continuar leyendo

Todo lo que necesitas saber sobre Suecia en un vídeo

Paisajes de Suecia

Navegando por Youtube me encontré el otro día con este vídeo de los bonitos paisajes suecos. Podría decirse que es todo lo que necesitas saber sobre Suecia y que te llevará a enamorarte del país si aun no lo has visitado o te recordará todo lo que hayas vivido si ya…

Continuar leyendo

El programa de Españoles en el mundo en Estocolmo

El ayuntamiento de Estocolmo visto desde el Sheraton Foto: Israel Ubeda / sweetsweden.com

Os dejo el enlace al programa de Españoles en el Mundo de RTVE para todos aquellos que no lo pudieron ver por el motivo que fuera. Incluso para los lectores de sweetsweden que sean de otros países y estén interesados en verlo. Es un vídeo de 52 minutos de duración y…

Continuar leyendo

Programa Svante: certificación medioambiental de empresas en Suecia

Empresas reciclando en Suecia Foto: Sofia Sabel / imagebank.sweden.se

Svante, Svante, … ¿es mi empresa neutral climáticamente hablando? “Menuda tontería”, dirán algunos. “¿Eso se puede saber?”, dirán otros. “¿Para qué necesito eso?”, preguntarán los más interesados. Recordemos, esto es Suecia y con el medioambiente no se juega. De ahí que una de las prioridades, de toda buena empresa sueca…

Continuar leyendo

Los viñedos de Blaxsta en Flen

Viñedos de Bläxta Foto: Björn Tesch / imagebank.sweden.se

Suecia no es uno de los países destacados mundialmente por su producción vinícola. Sin embargo existe un lugar no muy lejos de Estocolmo realmente interesante para los amantes de la enología, la viticultura y todo lo relacionado con la cata de vinos, las bodegas y los viñedos. Se trata de…

Continuar leyendo

Qué ver cerca de Estocolmo: Saltsjöbaden

El Gran Hotel Saltsjöbaden Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Saltsjöbaden es uno de los lugares con encanto en los alrededores de Estocolmo que vale la pena visitar sobre todo en verano. A poco más de 30 minutos de Slussen en tren se encuentra este idílico lugar veraniego. Saltsjöbaden se encuentra en la municipalidad de Nacka, al sureste de Estocolmo, y…

Continuar leyendo

Qué comer en Suecia

Bistec de cerdo con salsa Bernaise en Suecia, Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

¿Es posible comer bien en Suecia? Este artículo va dedicado a aquellos cuya respuesta inicial sea “No”. Llega agosto, mes por defecto para las vacaciones en España, y algunos, los que este año no van “al pueblo” se disponen a pasar unos días de viaje en el extranjero.  Uno de…

Continuar leyendo

Visitar Malmö en agosto: Malmöfestivalen

La plaza Gustav Adolfs torg en Malmö en agosto de 2008 Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Malmö, la capital de Escania, merece siempre una visita pero únicamente en agosto puede vivirse una experiencia completa ya que la ciudad se viste entonces con sus mejores galas. Malmö es la tercera ciudad de Suecia y la séptima conurbación nórdica en número de habitantes, capital de Escania y dueña de…

Continuar leyendo

Reservar hotel en Suecia en 5 pasos

Hotel J en Nacka, Estocolmo Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Ahora puedes reservar hoteles y hostales en Suecia de una manera más sencilla e intuitiva desde esta misma web haciendo uso del buscador para localizar un hotel que nos interese por su ubicación. No solo está disponible alojamiento en hostales y hoteles en Estocolmo, Gotemburgo o Malmö, sino también en…

Continuar leyendo

Cómo llegar desde el aeropuerto de Västerås a Estocolmo

Aeropuerto Estocolmo-Västerås, foto: Ida Nilsson / SR

El aeropuerto sueco llamado aeropuerto de Estocolmo-Västerås está localizado en Västerås, una ciudad en la región de Västmanland, a orillas del Mälaren y que dista unos 110 km de la capital sueca. Como en el caso de los aeropuertos de Arlanda, Skavsta y Landvetter en Gotemburgo un autobús fletado por Flygbussarna…

Continuar leyendo

Cómo son los suecos (V)

Estereotipo de chica sueca bajo la concepción española, foto: Israel Úbeda/sweetsweden.com

Llega la hora de la 5ª entrada sobre cómo son los suecos y todo aquello que puede ayudarte a identificar a un sueco cuando los veas por la calle o hables con ellos. Sabes que alguien es sueco si: nunca pensaría en llevar un par de pantalones de color claro…

Continuar leyendo

Cómo son los suecos (IV)

Caballito de Dalarna en Suecia - Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

¿Recordáis aquellas listas de tópicos sobre el carácter y comportamiento de los suecos que nos permitían reconocerlos a leguas? Hace unos meses expuse algunas de ellas: Cómo son los suecos – parte I, Cómo son los suecos – parte II, Cómo son los suecos – parte III. Aquí llega la…

Continuar leyendo

Quiero 10 dammsugare (aspiradoras) suecas

Dammsugare en la pastelería Brogyllen en Gotembugo Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Dammsugare es una de tantas palabras suecas que se forman por la unión de un nombre (damm) y un verbo (att suga) y a la que se le añade el sufijo -are indicativo de alguien o algo que realiza la acción (p.ej: att spela/spelare: jugar/jugador , att träna/tränare: entrenar/entrenador). Att…

Continuar leyendo

JumboStay dormir en un avión 747 en Estocolmo

JumboStay el avión hotel en Estocolmo, Suecia Foto: Jumbostay.com

Desde hace unos años es posible alojarse en un avión 747 junto al aeropuerto de Arlanda en Estocolmo. El hotel se llama JumboStay y está situado a escasos metros de la entrada. La original propuesta de JumboStay en Arlanda consiste en haber habilitado un enorme Boeing 747 de más de…

Continuar leyendo

Cursos de sueco en Barcelona con Institut Nòrdic

Oferta de clases de idiomas del Institut Nòrdic

El Institut Nòrdic de Barcelona ofrece cursos de sueco en Barcelona en una ubicación muy céntrica – en la Gran Vía de la ciudad condal – que puede resultar interesante para los lectores de Barcelona y província. También dan cursos de otros idiomas nórdicos: sueco, danés y noruego, islandés y finlandés.…

Continuar leyendo

Jantelagen: el código de la sociedad sueca

Clase sueca de primaria Ann Sofi Rosenkvist / imagebank.sweden.se

Seguramente alguna vez os hayan hablado vuestros amigos de la Jantelagen. Este concepto apareció en 1933 en el libro En flyktning korsar sitt spår que escribió Aksel Sandemosem, un escritor criado en la ciudad danesa de Nykøbing, a la que el solía llamar Jante. De ahí el nombre: La ley…

Continuar leyendo

Cómo son los suecos (III)

Los suecos aman el reciclaje - Foto: Simon Paulin / imagebank.sweden.se

¿Recordáis la lista de maneras de distinguir si alguien era sueco? Hace un tiempo nombramos algunas características típicas de los suecos que revelan cómo son los habitantes del país escandinavo. Ahora llega la tercera entrega. Sabes que alguien es sueco si:   cree que es más fácil salir salir con…

Continuar leyendo

Receta de albóndigas suecas caseras

Albóndigas suecas - Foto: Joel Wåreus / imagebank.sweden.se

Llega el fin de semana y todos disponemos de más tiempo libre para dedicar a nuestros hobbies. Esta entrada de hoy va dedicada a aquellos que hagan de la cocina su campo de batalla particular usando los fogones como bunker particular ya sea por obligación, necesidad o diversión. Vamos a tratar hoy…

Continuar leyendo

Cómo son los suecos (II)

La curiosa relación de los suecos y el alcohol - Foto: Ulf Lundin / imagebank.sweden.se

Continuando con la lista de tópicos que ayudan a saber si alguien es sueco, cuya primera parte expusimos en esa entrada previa, podemos añadir los siguientes detalles que nos ayudan a saber que alguien es sueco si: no se atreve a comer un alimento que justo acabe de pasar su…

Continuar leyendo

Receta de kladdkaka el bizcocho pegajoso sueco

Kladdkaka la tarta pegajosa de Suecia - Foto: Susanne Nilsson / flickr.com

Con la receta de la kladdkaka he decidido inaugurar una sección dedicada a recetas suecas dentro de la categoría de comida sueca. Para empezar con buen sabor de boca no hay nada mejor que hacerlo con un bizcocho. En Suecia el 7 de noviembre es el día nacional de la…

Continuar leyendo

Si eres sueco te llamas “algo-sson”

Niño sueco Foto: Carolina Romare / sweetsweden.com

Si no hace mucho dedicábamos una entrada a hablar de los nombres de bebé más comunes durante estos últimos años en Suecia, hoy ha llegado el turno de hablar de los apellidos. Uno de los tópicos que dan lugar a parodias sobre los suecos es el referente a sus apellidos…

Continuar leyendo

Suecia (no) es Suiza

Bandera de Suecia, foto: Carolina Romare / imagebank.sweden.se

Estos dos países tienden a confundirse mucho en el mundo hispanohablante. Hace poco a una amiga le dijeron textualmente: “¡Ahh eres de Suecia! Mi hijo estuvo ahí y se trajo un chocolate buenísimo”. No hace falta decir que en Suecia también se elabora buen chocolate. Sin embargo esta persona claramente…

Continuar leyendo

Suecia, ¿país de suicidas?

Bandera de Suecia, foto: Carolina Romare / imagebank.sweden.se

Uno de los muchos tópicos sobre Suecia a los que a lo largo de la vida un ciudadano sueco, o por extensión alguien embebido en la cultura sueca, deberá aprender a enfrentarse es el relacionado con las altas tasas de suicidio (självmord) en el país. ¿Son realmente tan altas esas…

Continuar leyendo

IKEA y los problemas con los nombres de sus productos

Compras en IKEA - Foto: Simon Paulin/imagebank.sweden.se

Leo en ikeando.com un artículo explicando el por qué IKEA pone nombres suecos a todos sus productos. Básicamente es por mnemotecnia para que sean más fáciles de recordar que un código larguísimo. IKEA has sufrido bastante hostilidad durante los 50 años que han pasado desde que abrió su primera supertienda.…

Continuar leyendo

Svenska köttbullar: las albóndigas suecas

Albóndicas suecas - Foto: Susanne Walström / imagebank.sweden.se

Hoy había quedado con unos amigos para cenar en una de esas ocasiones en las que un grupo se junta, cada uno aporta algo y acaba sobrando mucho de todo. El caso es que pensando un poco me decidí a que probaran por primera vez las svenska köttbullar (albóndigas suecas)…

Continuar leyendo

Cantantes y grupos suecos

Absolute Svenskt, album con los mejores artistas suecos

Hoy me ha dado por recopilar nombres de cantantes o grupos musicales suecos conocidos (o semiconocidos) independientemente del idioma que usen. No hagáis mucho caso a la clasificación por estilos porque todos sabemos que muchos se superponen e incluso hacen sus escarceos diversos durante sus respectivas carreras artísticas. Pop: The…

Continuar leyendo

Bayas y frutos del bosque típicos en Suecia

Bayas suecas / svenska bär

Los que habéis visitado Suecia con tiempo disponible para “revolotear” por mercados, supermercados y demás establecimientos o simplemente habéis pasado tiempo con amigos cenando en sus casas habréis podido observar algo chocante: la gran cantidad de bär (bayas) que existen y se comen habitualmente tanto solas como sirviendo de acompañamiento…

Continuar leyendo

Allsång på Skansen: música al aire libre en Estocolmo

Mapa de Skansen - el museo al aire libre de Estocolmo

Skansen es una mezcla de parque zoológico y museo al aire libre fundado en 1891 y uno de los museos más visitados de Estocolmo situado en la isla de Djurgården. Aquí es posible ver animales típicos de Escandinavia como alces y osos (no polares :P) entre otros. También se celebra…

Continuar leyendo

Svensk kommunikation o la comunicación sueca

Suecos hablando, foto: Simon Paulin - imagebank.sweden.com

Cuando eres sueco y vives en Suecia hay unas reglas a seguir, que la mayoría de la gente conoce. Por ejemplo, no hablamos en el ascensor si hay más gente allí sino que miramos al suelo y pensamos arriba arriba arriba ascensor, que esto es súpervergonzoso. O si alguien se cuela en…

Continuar leyendo

Surströmming, el pescado fermentado sueco

Surströmming o arenque fermentado, foto: Tina Stafrén - imagebank.sweden.se

Agh. Uff. Puaj. Esas suelen ser las onomatopeyas más normales cuando se abre la caja de Pandora de las delicatessen suecas: el surströmming. Generalmente se le acompaña un sonoro: ¡Qué peste! Y es que efectivamente huele fatal. El surströmming o arenque fermentado es un pescado de consumo masivo en Suecia que…

Continuar leyendo

La tenue luz de velas que ilumina las casas suecas

Velas iluminando la noche sueca, foto: Israel Úbeda/sweetsweden.com

Una de las cosas que recuerdo me sorprendió bastante durante las primeras visitas a Suecia tiene que ver con la manera de decorar e iluminar las casas en su interior. Lo primero a notar es que no hay una norma establecida por la cual la luz principal de la habitación…

Continuar leyendo