Eurovisión 2013: We are one con Suecia y Hungría

We are one - Eurovision 2013 en Malmö / foto: Esc-plus.com

Mañana se celebra el festival de Eurovision en Malmö, donde Suecia se verá representada por Robin Stjernberg y su canción You, y como ya he manifestado otras veces yo no soy un eurofan. Eso no quiere decir que reniegue del Eurovisión completamente ya que en ocasiones sí me siento frente…

Continuar leyendo

Lykke Li, una sueca en Luna Nueva

portada

Hace unos días leí acerca de la nueva película de la saga de vampiros que dio comienzo con Twilight o Crepúsculo como se llama en español. Resulta que una artista sueca va a participar en la banda sonora de New Moon (Luna Nueva) que dentro de poco se estrenará por…

Continuar leyendo

Maia Hirasawa, la artista sueco-japonesa

portada

Hace unas semanas en un acto al que asistí en Estocolmo tuve la oportunidad de ver en directo a Maia Hirasawa y me quedé prendado de su música. Maia Hirasawa es una artista y compositora de ascendencia sueco-japonesa aunque ella es plenamente sueca pues es nacida en Sollentuna en 1980.…

Continuar leyendo

Kärleken väntar: el amor está esperando

portada

El amor está esperando o en sueco “Kärleken väntar”. Al menos eso cantaban el grupo Kent en su disco Vapen & Ammunition allá por 2002. Tenía pendiente traducir esta canción que la banda sueca acompañó de un vídeo algo tórrido de dos adolescentes que parecen dispuestos a hacer justo lo…

Continuar leyendo

Det gör ont

portada

Det gör ont, “Duele” o más literalmente “Hace daño”, es la canción con la que Lena Philipsson participó y ganó en el año 2004 en el Melodifestivalen. Det gör ont Duele Och alla omkring dom märker ingenting Finns de nått mer o säga Säg finns det nånting mer Jag var…

Continuar leyendo

Av ingens frö de Lars Winnerbäck en español

portada

Av ingens frö (De la semilla de nadie) es una canción de Lars Winnerbäck de su album Dans med svåra steg (Bailes con pasos difíciles) de 1996. La verdad es que traduje esta canción sin oirla y me encantó su letra. Luego la escuché en este vídeo que os dejo…

Continuar leyendo

För att du finns

portada

Sonja Aldén participó en 2007 con esta balada en las rondas clasificatorias para el Melodifestivalen. Acabó en cuarta posición en la semifinal de Örnsköldsvik. A pesar de ello la canción se convirtió en un hit en las emisoras suecas llegando a copar la cuarta posición en la lista de singles.…

Continuar leyendo

J-son el rapero de Göteborg

portada

J-son es un nuevo rapero sueco que viene desde Göteborg dispuesto a demostrarle al mundo que el rap es un idioma global. Su éxito actual que está pegando fuerte en la radio sueca NRJ es Lookie lookie cantado en inglés. Estaremos atentos a ver dónde llega su carrera musical. Entradas…

Continuar leyendo

Adam Tensta fusionando el rap sueco

Adam Tensta

Adam Tensta es un rapero crecido en los suburbios (förorten) de Estocolmo, concretamente en Tensta al noroeste de la capital, de donde obtuvo “el apellido” para su nombre artístico. Nacido en 1983 de madre finosueca (finsk-svensk) y padre gambiano (gambiansk) debutó en septiembre de 2007 con su album “It’s a…

Continuar leyendo