Sobre este blog

Mucha gente se pregunta (y acaban por preguntarme a mí) el porqué de este blog, cómo decidí empezar a hacerlo, dónde pretendo llegar, etc. Las respuestas son fáciles voy a ver si consigo exponerlas claramente.

Foto aérea de Suecia

Foto aérea de Suecia

¿Por qué un blog sobre Suecia en español?

Si uno busca un poco por la red verá que las páginas dedicadas a Suecia y escritas en español escasean. Existen bastantes que son las típicas pertenecientes a diferentes organismos públicos o privados encargados de gestionar la información turística del país escandinavo. Hay también algunos blogs sueltos sobre españoles o latinos, hispanoparlantes en general, que fueron al país por estudios, amor o trabajo y decidieron explicar sus aventuras y desventuras.

Este blog tiene, a día de hoy, un poco de todo: información turística, vivencias personales, opiniones variopintas, apuntes de cultura y además poco a poco incorpora algo que verdaderamente escasea: recursos actuales y dinámicos para mejorar el conocimiento del idioma sueco.

Sobra decirlo pero yo también desconozco aun muchísimas cosas sobre este gran país. Día a día, sin embargo, con el tiempo dedicado a la preparación de los artículos, búsqueda de temas, fuentes de información, traducciones, lectura de artículos paralelos, sigue aumentando mi conocimiento a la par que contribuyo humildemente a que aumente el de los lectores de este blog. Eso me satisface enormemente y espero que lo haga aun más conforme el blog vaya siendo conocido en esta telaraña mundial que es Internet y particularmente dentro de la blogosfera ya que contribuirá a que más lectores expresen sus opiniones, se generen debates, consultas, etc.

¿Cómo hacerlo?

La premisa principal era que este blog no se quedara en agua de borrajas, que fuera algo más que el fugaz pensamiento de un día llevado a cabo para ser olvidado un mes después. Así di el primer paso y de momento han pasado ya seis meses y las sensaciones son buenas. La inversión de tiempo, dinero y esfuerzo vale la pena al observar el crecimiento experimentado tanto en el número de visitantes como en la participación.

¿Cuál es el objetivo final?

Foto aérea de Suecia

Foto aérea de Suecia

Sinceramente no hay ningún objetivo fijado previamente. El objetivo diario es compartir y ampliar conocimientos. Ahora bien no está de más decir que sería un extra muy interesante si este blog me abriera las puertas a nuevos campos laborales, económicos o de conocimiento. ¿Traducir un libro del sueco al español o al catalán? Podría ser algo tremendamente enriquecedor. ¿Trabajar para una empresa sueca establecida en España? Algo excelente también. ¿Un curso subvencionado en Suecia? Desde luego lo aceptaría encantado. Se me ocurren otras profesiones como intérprete, guía de viajes,o incluso recorrer el país como fotógrafo. Todo es cuestión de escuchar propuestas y aceptar las que me resulten  interesantes. Sirva de paso esta reflexión en voz alta también como reclamo. Así que aprovecho, que nunca se sabe, så om du, som läser detta och tillhör ett svenskt företag eller myndighet, tycker ha ett jobb som passar mig: svensk-spansk översättare, tolkare, fotograf m.m. eller har en tjänst att erbjuda: en språk eller kultur kurs i Sverige bl.a., känn dig välkommen att kontakta mig via majladressen som visas till höger.

Booking.com

Sobre Israel Úbeda

Viajando a Suecia desde 2002 y viviendo a temporadas en el país. Hace unos años me decidí a que otros pudieran conocer sus destinos turísticos, su idioma y sociedad en esta página. Bienvenido!

6 comentarios

  1. Gracias, y lo haces muy bien. Lo que tal vez nos falta a tus lectores es conocerte un poco, quien eres o quienes sois, de dónde eres y por qué te interesa español, si eres un sueco o sueca (algo me dice que eres un varón).

  2. Dragon negro

    Jaja, en tiempos de crisis, cualquier oportunidad de trabajo es bien aprovechado :D
    Puse en todos mis comentarios, una frase fija en el que te felicitaba por tu blog precisamente por ser hasta ahora la única página que daba información sobre Suecia en español, haces muy buen trabajo, siempre pones muy interesantes post muy bien explicados y muy amenos. Sinceramente, un blog supremo.
    En cuanto a conocerte… yo también tengo curiosidad, aunque eso ya lo decidirás tú.

    Felicidades, y sigue así por muuuuucho tiempo más :D

    Enhorabuena por un gran blog sobre Suecia
    Dragon

  3. Gracias por el blog, es un sitio estupendo para los que tenemos interés en conocer mas cosas de Suecia. Es un sitio muy práctico, diría que único en español.

    Muchas gracias y continúa con esto que sino nos dejarías huerfanos.

    Saludos

  4. Gracias a todos por los comentarios. Uno de estos días prometo escribir algo sobre mí.

  5. Por supuesto, me uno a las fecilitaciones.
    Es un punto de encuentro estupendo para todos los que tenemos cierta devoción por Suecia (en mi caso una graaaan devoción)
    Saludos

  6. Gracias Marije. Solo decir que estéis todos atentos que habrá novedades en breve :P

Responder a Txentxo Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *