Vintervila

Esta canción pertence a la cara B del single Dom andra del grupo sueco Kent. El estilo recuerda mucho más a los primeros albums de Kent que a estos últimos y es precisamente debido a que fue compuesta cuando el grupo aun se llamaba «Havsänglar». No fue hasta 1993 cuando decidieron cambiar el nombre al actual. Así pues se trata de una versión rehecha de una antigua canción que jamás había visto la luz.

Vintervila

Descanso invernal

Hon sjunger kärlekssånger för min hud
Hennes tunga skriver mjuka melodier
på ett ungt bröst där håret börjat växa
först nu

Ännu är det vinter
och den stora vita björnen ligger kvar
den har lagt sig över asfalten och husen
Jag hoppas att den inte ger sig av
Så vi kan ligga kvar

Refr.

Vi pratar om varandra
Jag låter mina tankar vandra
Hon är tyst och bara andas
i ett litet ögonblick

Hon bläddrar förstrött bland mina skivor
ler och sätter på «Here comes the sun»
Det enda som rört sig här är tiden
Och klockan klämtar för vårt ide

Någon spelar på ett piano ovanför
en haltande, klumpig Für Elise
Hon dansar runt som för att visa att hon hör
Jag älskar allt hon gör

Ella canta canciones de amor a mi piel
Su lengua escribe tiernas melodías
en un pecho joven donde el pelo recién
ha empezado a crecer

Todavía es invierno
y el gran oso blanco aun permanece allí
se ha estirado sobre el asfalto y las casas
Espero que no se marche
para que podamos quedarnos en la cama

Estr.

Hablamos el uno del otro
Dejo que mis pensamientos deambulen
Ella está callada y sólo respira
durante un momentito

Ella hojea mis discos entretenida
sonríe y pone: «Here comes the sun»
Lo único que se ha movido aquí es el tiempo
Y el reloj tañe por nuestra madriguera

Alguien toca un piano arriba
una «Para Elisa» torpe, cojeante
Ella baila alrededor como para mostrar que oye
Me encanta todo lo que hace

Booking.com

Sobre Israel Úbeda

Viajando a Suecia desde 2002 y viviendo a temporadas en el país. Hace unos años me decidí a que otros pudieran conocer sus destinos turísticos, su idioma y sociedad en esta página. Bienvenido!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *