Välgärningar & illdåd de Kent en español

Canción de Kent aparecida en el cd single de Max 500 perteneciente a la época de Du & Jag döden. Oscura como ellos y como la mayoría de ese album. Buena como tantas otras.

Välgärningar & illdåd

Buenas acciones y fechorías

Du kom till mig mitt i en dröm
och sa: rädda mig håll mig gömd
Jag väntar där en mardrömsnatt
Jag hör hur dom går, jag hör dörrar slå
Ett rep i min hand och regn i mitt hår

Det är dåd som det här
som förföljer mig var jag än går
och jag flyr i skydd av mitt privata moln
Jag ska stjäla en skatt
Den som döljer sig vid regnbågens slut
Den är min, den är du

Kom med mig, inte ett ljud
Han sover lätt med tända ljus
Så klättra nu, här ta min hand
Och känn hur mitt blod viskar sanning om mig
En snabb kolsvart flod som rusar för dig

Det är dåd som det här
som förföljer oss var vi än går
och vi flyr i skydd av vårt privata moln
Vi ska stjäla en skatt
Den som döljer sig vid regnbågens slut
Ett perfekt substitut

Viniste a mi en medio de un sueño
y dijiste: sálvame, mantenme escondida
Espero allí una noche de pesadillas
Oigo como andan, oigo cerrarse puertas
Una soga en mi mano y lluvia en mi pelo

Son crímenes como este
que me persiguen dondequiera que vaya
y huyo a la protección de mi nube privada
Voy a robar un tesoro
el que se oculta junto al final del arcoiris
Es mío, eres tú

Ven conmigo, ni un sonido
Duerme ligero con la luz encendida
así que trepa ahora, aquí toma mi mano
Y siente como mi sangre susurra la verdad sobre mi
Un río rápido negro azabache que corre por ti

Son crímenes como este
que nos persiguen dondequiera que vayamos
y huimos a la protección de nuestra nube privada
Robaremos un tesoro
el que se oculta junto al final del arcoiris
Un sustituto perfecto

+ info

Ofertas de alojamiento en hoteles baratos en Suecia

Booking.com

Reservar coche de alquiler en Suecia

Sobre Israel Úbeda

Nacido en Terrassa (Barcelona) en 1980. Apasionado de los idiomas y los viajes se escapa a Escandinavia cada vez que puede ahorrar e irse dejando su trabajo arreglado. Vivió su primer contacto con Suecia en el ya lejano 2002. Para 2004 logró hacer realidad su sueño de pasar unos meses en el país nórdico. Allí obtuvo el certificado "Svenska som andraspråk. Grundläggande nivå" con el sueco aprendido gracias a cursos de Internet y a libros en inglés. Entre sus hobbies además de los ya citados se encuentran: la informática, fotografía, la música.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *