Más Vinternoll2

Un amigo que tiene el juego Guitar Hero 4: World Tour ha decidido colgar un vídeo de él mismo pasándose la canción al 100% y yo he pensado aprovecharlo para poner una transcripción fonética muy simplificada de la letra por si algún jugador busca cómo cantarla (letra original de Vinternoll2 y traducción aquí). Por cierto hoy 7 de noviembre sale el juego a la venta.

Aquí el vídeo:

Y aquí la transcripción en castellano. Las “h” son a la andaluza.

[O dom sayer at stan har blivit tist o ful o ede elsklin
at de komer bli en long, kal vinter
ya har lert mei at saknaden er versht nar non har sovit som ett barn
yenom en iskal vinter

Du er min yelte foer du vogar vara rak
du er min yelte foer du ar presis so svag som ya
kom o yelp mei, yag behoever dei iyen, iyen, iyen

O du sayer at staden ar presis som staden altid varit
i ventan po en long kal vinter
o du sayer at saknad kan man lera sei at leva me iblan
yenom en iskal vinter

Du er min yelte foer du vogar vara rak
du er min yelte foer du ar presis so svag som ya
kom o yelp mei, yag behoever dei iyen, iyen, iyen

Du er min yelte foer du vogar vara rak
du er min yelte foer du ar presis so svag som ya
kom o yelp mei, yag behoever dei iyen, iyen, iyen]

Lee estos artículos relacionados

Ofertas de alojamiento en hoteles baratos en Suecia

Booking.com

Sobre Israel Úbeda

Nacido en Terrassa (Barcelona) en 1980. Apasionado de los idiomas y los viajes se escapa a Escandinavia cada vez que puede ahorrar e irse dejando su trabajo arreglado. Vivió su primer contacto con Suecia en el ya lejano 2002. Para 2004 logró hacer realidad su sueño de pasar unos meses en el país nórdico. Allí obtuvo el certificado "Svenska som andraspråk. Grundläggande nivå" con el sueco aprendido gracias a cursos de Internet y a libros en inglés. Entre sus hobbies además de los ya citados se encuentran: la informática, fotografía, la música.

3 comentarios

  1. Aaaai, como me gusta esta canción… Me lleva atrás al año 2002 y mi invierno sueco…

  2. A mi también me gusta muchísimo. La letra me encanta como tantas otras de Kent.

  3. esta cancion transmite mucho centimiento
    y ami tambien me gusto mucho gracias por la letra eber si la subes en español

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *