Kungen är död de Kent en español

En 1999 vuelve Kent con su álbum Hagnesta Hill. Este fue el segundo álbum con una versión cuyas canciones eran en inglés. El título del mismo fue sacado de un barrio llamado Hagnestahill en Eskilstuna, la ciudad que vio nacer al grupo situada unos 100 km al oeste de Estocolmo.

Este álbum combina canciones con bastante ritmo como las tres primeras (Kungen är död, Revolt III, Musik non stop). A continuación da paso a algunas de sus mejores baladas según mi gusto (Kevlarsjäl, En himmelsk drog) para acabar con una obra maestra llamada Visslaren. La primera canción se traduciría en español como “El rey ha muerto”.

Kungen är död

El rey ha muerto

Decembertunn luft
ingen eld utan rök
Du ska ta ditt förnuft
till fånga, göra ett försök
Räknar IQ min vän
Siffror & tal
En nolla i mängden
försummbar och svag

Nu är kungen död
& hans drottning är fri
går jag före i kön
Återuppfinner mitt liv

Nu är kungen död
Nu är kungen död

Goretex mot regnet
Fleece mot kall snö
i paniken & trängseln
Blir du kall & blöt
& så tar jag min chans
Du vet hur det är
Jag släpper din hand
och lämnar dig där…

Nu är kungen död
& hans drottning är fri
går jag före i kön
Återuppfinner mitt liv

Så nära det bränns
Jag är äntligen här…

Nu är kungen död
& hans drottning är fri
går jag före i kön
Återuppfinner mitt liv

Nu är kungen död
& hans drottning är fri
går jag före i kön
Återuppfinner mitt liv

Nu är kungen död
Nu är kungen död
Nu är kungen död
Nu är kungen död

Aire ligero de diciembre
no hay fuego sin humo
Debes ser razonable
hacer un intento
Cuenta el C.I. amigo mío
Cifras y números
Un cero entre muchos
desatendido y débil

Ahora está muerto el rey
y su reina está libre
soy el primero en la cola
Redescubro mi vida

Ahora está muerto el rey
Ahora está muerto el rey

Goretex contra la lluvia
Fleece contra la fría nieve
en pánico y entre la aglomeración
te enfrías y te mojas
y aprovecho mi oportunidad
Sabes como funciona
Dejo ir tu mano
y te abandono ahí

Ahora está muerto el rey
y su reina está libre
soy el primero en la cola
Redescubro mi vida

Tan cerca que quema
Finalmente estoy aquí

Ahora está muerto el rey
y su reina está libre
soy el primero en la cola
Redescubro mi vida

Ahora está muerto el rey
y su reina está libre
soy el primero en la cola
Redescubro mi vida

Ahora está muerto el rey
Ahora está muerto el rey
Ahora está muerto el rey
Ahora está muerto el rey

Lee estos artículos relacionados

Ofertas de alojamiento en hoteles baratos en Suecia

Booking.com

Sobre Israel Úbeda

Nacido en Terrassa (Barcelona) en 1980. Apasionado de los idiomas y los viajes se escapa a Escandinavia cada vez que puede ahorrar e irse dejando su trabajo arreglado. Vivió su primer contacto con Suecia en el ya lejano 2002. Para 2004 logró hacer realidad su sueño de pasar unos meses en el país nórdico. Allí obtuvo el certificado "Svenska som andraspråk. Grundläggande nivå" con el sueco aprendido gracias a cursos de Internet y a libros en inglés. Entre sus hobbies además de los ya citados se encuentran: la informática, fotografía, la música.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *