Kaffe och en cigarett en español

Hoy traduzco esta balada sueca titulada Kaffe och en cigarett, «Café y un cigarrillo» escrita por Olle Ljungström e interpretada en esta versión por Unno Svenningsson.

Kaffe och en cigarett

Café y un cigarrillo

I fåtöljen framför tv:n, där har jag mitt liv.
Mina blommor dom dör, jag är trött, trött och skör.

Men jag kan vara stark, jag kan få allt.
Jag kan sprida färg, jag kan regera.
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett.

Såg ett program, om en fågel,
som flugit fel inför vintern.
Som väckte minnet av din rygg,
den dan då jag själv gick fel

Men jag vara stark, jag kan få allt.
Jag kan sprida färg, jag kan regera.
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett.

En el sofá delante de la tele, ahí tengo mi vida
Mis flores mueren, estoy cansado, cansado y frágil

Pero puedo ser fuerte, puedo tenerlo todo
Puedo extender color, puedo reinar
Pero probablemente tomaré un café más y un cigarrillo

Vi un programa, sobre un pájaro,
que voló erróneamente antes del invierno
Me trajo recuerdos de tu espalda,
el día en que yo me fui por error

Pero puedo ser fuerte, puedo tenerlo todo
Puedo extender color, puedo reinar
Pero probablemente tomaré un café más y un cigarrillo

Booking.com

Sobre Israel Úbeda

Viajando a Suecia desde 2002 y viviendo a temporadas en el país. Hace unos años me decidí a que otros pudieran conocer sus destinos turísticos, su idioma y sociedad en esta página. Bienvenido!

Un comentario

  1. cantar en sueco no suena tan mal como en un principio me esperé, me lo imaginaba mas basto, jajaja, bonita cancion y buen blog Israel (lo tengo en favoritos)

Responder a Mena Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *