Libros para aprender sueco

Muchas veces me llegan mails preguntando por libros para aprender sueco. Recuerdo que en mis inicios con el idioma tenía exactamente el mismo problema: ¿dónde encuentro un libro que me enseñe la gramática? Sinceramente en español en aquella época eran bastante difíciles de conseguir en España así que recurrí a  recursos online como el Curso de sueco de Bjorn Engdahl, el de Urban Sikeborg para la Stockholm School of Economics o el de Leif Stensson para la Universidad de Linköping.

Recuerdo llevarlos imprimidos en un portafolios amarillo que me acompañaba en los viajes en tren a la universidad. Más adelante compre el Teach Yourself Swedish (en cinta …)  y un libro llamado Swedish in Three Months de la colección Hugo de la editorial DK. Acompañando a estos libros un par de buenos diccionarios catalán-sueco, sueco-catalán de L’Enciclopèdia Catalana (en España no se podía conseguir ninguno en condiciones en español) y un diccionario de bolsillo Lexikon de Sopena sueco-español bastante simple. Más adelante en Suecia me hice con un diccionario visual Bildordbok de Norstedts en 4 idiomas excepto español.

Aquí una foto recién hecha de los libros y cursos que aun conservo, excepto el minidiccionario que desconozco donde para.

Mi colección de libros para aprender sueco - Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Mi colección de libros para aprender sueco – Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Hace un tiempo atrás en la librería Alibri de C/Balmes en Barcelona hice esta fotografía al estante de libros para aprender sueco. La calidad de la cámara de mi móvil no era demasiado buena desgraciadamente.

Libros para aprender sueco en Alibri

Libros para aprender sueco en Alibri

A pesar de la calidad se puede leer Svensk grammatik de Lindholm (en sueco), el archiconocido Nya mål, uno en inglés Swedish –  A Comprehensive Grammar (2nd edition) de Philip Holmes que es algo caro pero tiene la calidad de las gramáticas de Routledge (personalmente me encantan) y el más interesante quizá: Gramática sueca – Svensk grammatik på spanska.

Esta es la lista de los libros cuya existencia conozco aunque por lo visto hay muchos más en diferentes idiomas. Y como último os dejo un regalito en forma de PDF que quizá muchos conozcáis pero para otros será novedad: Swedish – An Essential Grammar (en torrent).

+ info

Ofertas de alojamiento en hoteles baratos en Suecia

Booking.com

Sobre Israel Úbeda

Nacido en Terrassa (Barcelona) en 1980. Apasionado de los idiomas y los viajes se escapa a Escandinavia cada vez que puede ahorrar e irse dejando su trabajo arreglado. Vivió su primer contacto con Suecia en el ya lejano 2002. Para 2004 logró hacer realidad su sueño de pasar unos meses en el país nórdico. Allí obtuvo el certificado "Svenska som andraspråk. Grundläggande nivå" con el sueco aprendido gracias a cursos de Internet y a libros en inglés. Entre sus hobbies además de los ya citados se encuentran: la informática, fotografía, la música.

40 comentarios

  1. estimado no puedo descargar nada u.u quiero descargara cursos de audio mp3 suecos y aun no puedo todos cobran por esa informacion . tengos algunos cursos pero son ingles sueco y de verdad se mas sueco que ingles xp no tendras algun curso sueco español por hay …. muchas gracias por tu comprencion y espero tu respuesta
    pd: los link de descarga no entran o ya no se encuentra saludos estimado y que viva sweden

  2. Hola!
    A mí también me gustaría tener los libros en pdf, pero los enlaces que aparecen están en páginas eliminadas :S Hay forma de resubirlos?
    Un beso!

  3. Tengo muchos libros en sueco. los vendo a 1 euro… yo no hablo sueco pero mi amiga sueca me dejo su bibioteca.. asi q si os apetece, a parte del euro, solo pagais los gastos de envio… 622159222

    • Ola ktl soy antonio y tengo ami chica en suecia y como entenderas las distancias son odiosas
      Y me gustaria comprarte los libros para poder irme a suecia y poder aprender el sueco
      Muchas gracias

      • Hola, antonio yo tambien tengo a mi chica en suecia, y ahora en enero voy a ir alli, a buscar una habitacion y un trabajo.estoy aprendiendo sueco. Si tienes el mismo pensamiento que yo ponte en contacto conmigo.
        Un saudo.

    • Hola, me gustaría aprender sueco, todavía tienes los libros? son para aprender el idioma o son libros en sueco?

    • javier gutierrez

      Hola !
      Estoy aprendiendo sueco y estaría interesado en conseguir libros de este idioma. Si quieres me mandas una lista de los libros que vendes.
      Un saludo.

    • Hola Angeline. Aún tienes libros para estudiar sueco o ya los vendiste todos?

  4. hola q tal me gustaria tener un disionario de sueco si lotienes contestame para poder moverme un poquito por q tengo poco tienpo en suecia saludos espero tu contestacion

  5. Actualizados los enlaces de descarga del libro para aprender sueco

  6. Amigo: Excelente tu blog. Yo estudio rumano y ahora quiero ver qué pasa con el sueco. El problema es que no encuentro nada… y ahora todos estos cabrones del FBI eliminaron las descargas… ya no se puede bajar nada… tienes algo que me puedas mandar o quizas volver a subir???

    Desde Chile, saludos cordiales!

    Alonso
    alonso.soto.cornejo@gmail.com

  7. Vuelvo a mi tierra suecia con mi novia, así que vendo mis libros en sueco casi nuevos a partir de 4 euros. =D

  8. damian alvarez R

    todo es apropiado muy bueno tenerlo a mano gracias

  9. Si os apetece descargaos libros de esta página
    http://linguebooks.blogspot.com.es/search/label/Swedish

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *