I taket lyser stjärnorna en español

I taket lyser stjärnorna («En el techo brillan las estrellas») es una película sueca basada en un libro del mismo nombre de la autora Johanna Thydell. Narra la historia de Jenna, una alumna de séptimo grado que vive con su abuela y una madre moribunda enferma de cáncer.

I taket lyser Stjärnorna

I taket lyser Stjärnorna

La película se filmó durante la primavera de 2008 a en la localidad sueca de Trollhättan y tuvo su estreno cinematográfico en Suecia en enero de 2009. I taket lyser stjärnorna es una película sobre la amistad, la supervivencia, y lo doloroso de perder a un ser querido. Aquí podéis ver el tráiler.

Me ha gustado particularmente la selección musical variada con la presencia de artistas suecos actuales de la música dance como Andreas Kleerup, de otros estilos como LoopTroop Rockers, Hello Saferide así como artistas antiguos como Secret Service.

Os dejo el enlace a la versión de la película y a los subtítulos en sueco y en español que he traducido para todos aquellos que aprendemos sueco. ¡Disfrutadla!

Booking.com

Sobre Israel Úbeda

Viajando a Suecia desde 2002 y viviendo a temporadas en el país. Hace unos años me decidí a que otros pudieran conocer sus destinos turísticos, su idioma y sociedad en esta página. Bienvenido!

4 comentarios

  1. MUCHAS GRACIAS POR TU APORTE…
    PENSE QUE ME TOMARIAS TIEMPO ENCONTRAR LOS SUBTITULOS… JA!
    MUCHAS GRACIAS!

  2. Pingback: Lykke Li, una sueca en Luna Nueva - sweetsweden.com

  3. HOLA, ALGUIEN SABE COMO SE LLAMA LA BANDA DE ROCK QUE SE ESCUCHA DE FONDO EN ESTA PELICULA,CUANDO ESTAN EN LA FIESTA? GRACIAS!!!

  4. no entiendo donde estan los subtítulos….

Responder a KLAUDYO Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *