Viaje a Suecia: asistencia médica

Cuando acaece un contratiempo médico, sea una enfermedad leve o algo más grave en un país extranjero puede uno llevarse sorpresas desagradables. ¿Qué hacer? ¿Dónde acudir? ¿Cómo prevenir? Son preguntas que en caso de necesidad requieren una respuesta rápida que en ocasiones no llega. Muchas veces suele suceder que planeamos…

Continuar leyendo

Cómo llegar desde el aeropuerto de Västerås a Estocolmo

Aeropuerto Estocolmo-Västerås, foto: Ida Nilsson / SR

El aeropuerto sueco llamado aeropuerto de Estocolmo-Västerås está localizado en Västerås, una ciudad en la región de Västmanland, a orillas del Mälaren y que dista unos 110 km de la capital sueca. Como en el caso de los aeropuertos de Arlanda, Skavsta y Landvetter en Gotemburgo un autobús fletado por Flygbussarna…

Continuar leyendo

Suecia está de moda en 2009 (II)

Hace unos días atrás hablaba del artículo sobre la tierra virgen en Suecia aparecido en Selecciones, la versión española de Reader’s Digest, en este mes de junio de 2009 y mencionaba que había otro artículo en una revista totalmente diferente que también señalaba al país nórdico como destino turístico. Dicho…

Continuar leyendo

Suecia está de moda en 2009 (I)

Este año Suecia está más de moda que nunca y se nota. Con apenas una semana de diferencia me he topado con dos artículos en dos revistas totalmente distintas tanto en sus contenidos como en el segmento al que van orientadas que hablan sobre Suecia. Hoy os hablo del primero…

Continuar leyendo

Ååååååååå Eskilstuna!

Fotos de casas junto al Eskilstunaån, foto: Israel Úbeda/sweetsweden.com

Estaba mirando álbums viejos de fotografías de Suecia cuando me he topado con esta hecha en Eskilstuna y que comparto hoy. En realidad esta foto no es tan vieja pues la hice en mayo de 2008 en un viaje relámpago a Suecia de apenas cuatro días de duración. Me gusta particularmente…

Continuar leyendo

¿A qué huele Suecia?

Floristería en aeropuerto de Arlanda - Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

¿A qué huele Suecia? ¿Tiene un olor característico? Hace unos años fui a buscar a una amiga sueca al aeropuerto que volvía a España por segunda vez para quedarse unos meses tras una corta visita previa de dos semanas. Al reencontrarnos en la terminal lo primero que dijo fue: “¡Ah…

Continuar leyendo

Entrevista para Cadena SER

Este viernes a partir de las 12.30 (no sé la hora exacta) me harán una breve entrevista en la Cadena SER en la retransmisión para Catalunya donde hablaré un poco sobre este blog, sobre Stieg Larsson y su trilogía, sin hacer especial incidencia en lo de mi traducción personal de…

Continuar leyendo

Insane: lo nuevo en Gröna Lund

Os dejo este vídeo de la nueva atracción llamada INSANE que se ha instalado en el parque de atracciones de Gröna Lund situado en la isla de Djurgården en Estocolmo. Tendré que acercarme la próxima vez que este en Suecia para ver in situ si realmente impacta tanto como parece…

Continuar leyendo

Hammarby y derby

Paseando ayer por la tarde por los alrededores de Sergels Torg, en el corazón comercial de Estocolmo, me llamó la atención ver a bastante gente con camisetas de fútbol a rayas blancas y verdes y otras tantas con camisetas de un azul liloso. Supuse que habría algún partido de fútbol…

Continuar leyendo

Fotografiando sensaciones en Estocolmo

Strandvägen en Estocolmo - Foto: Israel Úbeda / sweetsweden.com

Otra vez en Suecia y es la segunda en menos de 20 días. Bajo del avión, y sin siquiera salir del aeropuerto, mi nariz se ve inundada por esa mezcla de olores característicos del país. Siete grados centígrados y un lígero viento me acompañan durante el trayecto hasta Estocolmo. La…

Continuar leyendo

Rulltrappor

Rulltrappor o rulltrappa en singular es la forma en plural de la palabra sueca para denominar a las escaleras mecánicas que básicamente son precisamente eso: escaleras que ruedan o giran. En agosto tuve la suerte de toparme con unas enormes que hay situadas en la estación de metro (tunnelbana) de…

Continuar leyendo

Desde Estocolmo

Estoy de vuelta del viaje a Japón y aunque no estaba previsto en un inicio al final me he venido un par de días a Estocolmo básicamente para una entrevista de trabajo. Desde Tokyo volé a Helsinki y ahí debido a que mi vuelo tenía overbooking me pidieron si me…

Continuar leyendo

Språkcaféet haz un fika y aprende idiomas en Gotemburgo

Språkcafeet de Gotemburgo - Foto de 2009 por Tomasz Sienicki / wikimedia commons

Si quieres aprender sueco u otros idiomas y pasar una o varias noches interesantes en compañía de otras personas con inquietudes similares mientras haces un fika no puedes perderte este lugar. Se trata del Språkcaféet de Gotemburgo. Esta cafetería lleva funcionando desde 2004 a partir de una idea que le…

Continuar leyendo

JumboStay dormir en un avión 747 en Estocolmo

JumboStay el avión hotel en Estocolmo, Suecia Foto: Jumbostay.com

Desde hace unos años es posible alojarse en un avión 747 junto al aeropuerto de Arlanda en Estocolmo. El hotel se llama JumboStay y está situado a escasos metros de la entrada. La original propuesta de JumboStay en Arlanda consiste en haber habilitado un enorme Boeing 747 de más de…

Continuar leyendo

Cursos de sueco en Barcelona con Institut Nòrdic

Oferta de clases de idiomas del Institut Nòrdic

El Institut Nòrdic de Barcelona ofrece cursos de sueco en Barcelona en una ubicación muy céntrica – en la Gran Vía de la ciudad condal – que puede resultar interesante para los lectores de Barcelona y província. También dan cursos de otros idiomas nórdicos: sueco, danés y noruego, islandés y finlandés.…

Continuar leyendo

Ljuset på, la lámpara gigante de Malmö

“Ljuset på” o la luz encendida es el nombre que recibe una lámpara situada en la ciudad de Malmö. Mi primer recuerdo de ella lo situo en la Lilla Torg de la capital de Skåne a primeros de diciembre de 2007. Paseaba por la Skomakaregatan y al llegar a la…

Continuar leyendo

Viajando a Suecia …. pero ¡YA!

¡Uy! Creo que el título de esta entrada (inlägg) me ha quedado demasiado exhortativo. Sinceramente aquellos lectores que aun no hayan viajado a Suecia deben aprovechar la coyuntura actual si pueden permitírselo. ¿Por qué? Imagen obtenida de la web de la comuna de Robertsfors Sencillamente el cambio euro / corona…

Continuar leyendo

Este contra oeste

Suena el título de la entrada de hoy a partido de alto nivel de la NBA. En cierta manera tiene algo que ver pues hay rivalidad implícita. Pienso otra vez en Estados Unidos cuando releo el título de la entrada y específicamente en sus “batallas” entre estos dos puntos cardinales…

Continuar leyendo

Avistando alces en Suecia

El animal típico de Suecia por excelencia es el alce (älg). La verdad es que es difícil ver alces al natural a no ser que se tenga la suerte de cruzarse con uno conduciendo por alguna carretera de Norrland, la parte norte del país. Una vez durante un viaje con…

Continuar leyendo