Aladdin … ¿una lámpara de IKEA?

Viendo el desconocimiento existente sobre Aladdin manifestado en los comentarios motivados por la entrada sobre cómo saber si alguien es sueco me dispongo a desvelar el secreto. A ver … frotamos por aquí, frotamos por allá …. simsalabin …. Pues no se trata de una lámpara de Aladdin sino de…

Continuar leyendo

Ta fram pengar i dig

El año pasado paseando por Estocolmo vi una imagen publicitaria que captó mi atención por la sencillez de su mensaje. Saqué la cámara del bolsillo pese al frío invernal y le hice la siguiente foto. Ta fram tomten i dig rezaba la imagen publicitaria o “Saca el Papá Noel que…

Continuar leyendo

Fars dag: el día del padre en Suecia

Hoy, como cada segundo domingo de noviembre, los niños de Suecia celebran el día del padre (fars dag). La iniciativa surgió en 1910 en América y se trasladó a Suecia para 1931. Al principio se celebraba en junio en todos los países nórdicos al igual que en Estados Unidos. A día…

Continuar leyendo

El tiempo y el mal tiempo // Väder och oväder

Uno de los blogs que sigo con asiduidad es el de Kirai, donde Héctor un chico español residente en Japón  describe y explica los intríngulis y las curiosidades de la sociedad nipona. Es altamente recomendable para aquellos interesados en el país del sol naciente. El otro día precisamente hablaba sobre…

Continuar leyendo

Apocopando nombres

En España solemos acortar los nombres de la gente, a menudo con diminutivos, para denotar cariño, para diferenciarlos de sus progenitores o simplemente porque la persona en cuestión es corta en edad. Bien es cierto que no todos los nombres gozan de esa versatilidad a la hora de ser acortados.…

Continuar leyendo