Un fika o una fika en Suecia, ¿lo tomas o la haces?

Fika, foto: Swedishfig

A raíz de la publicación en la página de facebook oficial de Suecia de un enlace a un blog sobre fika en Estocolmo surgió en los comentarios el debate sobre el género que debía regir la palabra fika en español así como el verbo que debería acompañar a fika siempre que…

Continuar leyendo

Tussilago, la flor que da inicio a la primavera en Suecia

Tussilago farfara - Foto: Kjetil Lenes / via Wikimedia Commons

La tusilago o uña de caballo, conocida en sueco como hästhov o tussilago, es la flor que marca la llegada de la primavera en Suecia. En español tiene muchísimos nombres diferentes como: fárfara, pata de asno, pie de mulo, etc. Normalmente la tusílago es la primera de las plantas domésticas…

Continuar leyendo

25 de marzo: Våffeldagen, el Día del Gofre en Suecia

Día del Gofre en Suecia - Foto: Mikaela Vazquez Rico / imagebank.sweden.se

El 25 de marzo se celebra en Suecia el Våffeldagen, o Día del Gofre. Ese día los suecos desempolvan sus planchas para hacer gofres, los cocinan y se los comen con mermelada de frutas variadas y nata. La celebración original procede de la fiesta cristiana “Vårfrudagen”, Día de la Anunciación,…

Continuar leyendo

La moda de los reflectantes en Suecia

Spökreflexer - Reflectantes de fantasmas

Hasta este año había ido muy poco a Suecia en invierno así que no sé si esta moda de la que os voy a hablar es pasajera o retorna cada invierno. Quizá alguien allí podría confirmarla o desmentirla. Asimismo desconozco si será una moda transfronteriza y formarán parte de ella…

Continuar leyendo