Israel Úbeda

Nacido en Terrassa (Barcelona) en 1980. Apasionado de los idiomas y los viajes se escapa a Escandinavia cada vez que puede ahorrar e irse dejando su trabajo arreglado. Vivió su primer contacto con Suecia en el ya lejano 2002. Para 2004 logró hacer realidad su sueño de pasar unos meses en el país nórdico. Allí obtuvo el certificado "Svenska som andraspråk. Grundläggande nivå" con el sueco aprendido gracias a cursos de Internet y a libros en inglés. Entre sus hobbies además de los ya citados se encuentran: la informática, fotografía, la música.

Vintervila

portada

Esta canción pertence a la cara B del single Dom andra del grupo sueco Kent. El estilo recuerda mucho más a los primeros albums de Kent que a estos últimos y es precisamente debido a que fue compuesta cuando el grupo aun se llamaba “Havsänglar”. No fue hasta 1993 cuando…

Continuar leyendo

Välgärningar & illdåd de Kent en español

portada

Canción de Kent aparecida en el cd single de Max 500 perteneciente a la época de Du & Jag döden. Oscura como ellos y como la mayoría de ese album. Buena como tantas otras. Välgärningar & illdåd Buenas acciones y fechorías Du kom till mig mitt i en dröm och…

Continuar leyendo

Charlotte Perrelli escogida en el Melodifestivalen 2008

Charlotte Perrelli, representante sueca de Eurovision 2008

Si hay un festival musical conocido especialmente en Europa es precisamente Eurovisión. Por nuestros lares hace tiempo que se tiene la sensación de que Eurovisión es un esperpento de concurso amañado donde se proclamará vencedor el país con mayor número de fronteras (p.ej: países ex-yugoslavos o bálticos). Estamos desengañados hasta de…

Continuar leyendo

Nihilisten

portada

Kent, originarios de Eskilstuna, son la banda de rock más popular en Suecia y el resto de Escandinavia. Miles de personas de todas las edades abarrotan sus conciertos. Más adelante en otra entrada hablaré en detalle del grupo. De momento la letra y la traducción de la canción Nihilisten, incluida…

Continuar leyendo

Bienvenidos a mi blog sobre Suecia // Välkomna

Paisaje típico de la Costa Oeste de Suecia

Bienvenidos a este blog sobre turismo, viajes, idioma y cultura de Suecia que nace con el objetivo de acercar Suecia al mundo hispanohablante. Hoy 8 de mayo de 2008 comienza su andadura (aun está todo en fase de pruebas y retoques variados) pero dentro de unos días este proyecto personal…

Continuar leyendo