Visita el ayuntamiento de Estocolmo y su torre de las 3 coronas

El Ayuntamiento de Estocolmo es un lugar emblemático de la capital de Suecia que merece una visita. Y lo tienes fácil porque ofrece visitas guiadas en sueco, inglés y en verano en español además de otros idiomas. Al ser un lugar de trabajo (y no un museo) NO se puede...

Hablando de la semana santa en Suecia en el Canto del Grillo de RNE

Esta madrugada pasada participé de nuevo en Tierra Sin Límites la sección del programa El Canto del Grillo de Radio Nacional de España hablando un poco sobre las tradiciones de Semana Santa en Suecia. Hablé de las påskfjädrar – las plumas que se colocan en los extremos de los árboles...

Norwegian aumenta sus vuelos a Suecia

Norwegian crece en número de frecuencias de vuelo de Madrid a Suecia. Dados los buenos resultados de la temporada de verano en Suecia, la compañía noruega va a incrementar sus vuelos a Suecia en la línea Madrid – Estocolmo y en el vuelo Madrid – Gotemburgo. Norwegian que actualmente ya...

Ruta en coche de Copenhague a Estocolmo por el interior de Småland

Quiero contaros los lugares que podéis visitar en una ruta en coche entre Copenhague y Estocolmo pero centrándonos en descubrir la región de Småland. Esta es una región histórica de Suecia situada al suroeste de Estocolmo y del lago Vättern. La extensión de Småland es similar a toda Galicia y comprende...

Visita estos 3 lugares patrimonio de la humanidad en Estocolmo

Suecia cuenta con 15 lugares inscritos en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Tres de ellos a visitar están en Estocolmo y sus alrededores. La particularidad de los lugares seleccionados por la Unesco es que dan testimonio de la historia de la humanidad y del mundo....

Un regalo original de Estocolmo: Gamla Stan hecha de chocolate sueco

¿Buscas un regalo para llevarte a casa de tu viaje a Estocolmo? Si no te interesa comprar señales de alces, imágenes de renos, cosas de vikingos, y demás estás de suerte porque llega un regalo para comer y que te quede (o a otros) un dulce recuerdo de tu visita...

Receta de Toast Skagen la tostada de gambas sueca

El Toast Skagen es uno de los platos o tapas típicas de Suecia que más me gustaron en lo más de 15 años que llevo viajando al país nórdico. Se come de aperitivo o, si lo haces grande, de entrante y su receta es muy sencilla. Puedes quedar muy bien preparándola...

Rocka sockorna, calcetines que celebran la diversidad

Cada 21 de marzo Suecia celebra el Rocka sockorna, el día en el que uno se puede poner calcetines desemparejados de colores, figuras y estampados diferentes para celebrar la diversidad en un ámbito muy específico. No en vano se celebra este día en particular (21/3) ya que es el día...

Qué ver en Estocolmo en 3 días con ruta y mapas

¿Qué se puede ver en Estocolmo en tres días para aprovechar al máximo tu viaje? Estas son mis ideas que te cuento para planear tu ruta durante una escapada de fin de semana largo o de puente. He incluido algunos mapas de cada día que puedes descargar para facilitarte tu...

Mis 5 razones para visitar el Museo ABBA de Estocolmo

Quienes me conocen saben que no soy una persona de museos. Soy más de pasear por la ciudad y palpar el ambiente. A pesar de eso en Estocolmo tengo algunos museos entre mis favoritos. Y uno de ellos es el Museo ABBA. Si estás pensando en si vale la pena...

OTROS ARTÍCULOS

El grupo sueco Kent publicará su nuevo disco RÖD
 

El grupo sueco Kent publicará su nuevo disco RÖD

Kent, la banda de rock más grande de Suecia como ellos se autodenominan y de la que tantas canciones he traducido en este blog, sacará su nuevo disco el 6 de noviembre. El disco tiene por título RÖD (ROJO). El listado de las once canciones que contendrá es el siguiente:...
Mi viaje de aventura en invierno a la Laponia, Suecia
 

Mi viaje de aventura en invierno a la Laponia, Suecia

¿Te gustaría disfrutar de una aventura increíble con tus amigos en Suecia en pleno invierno? Te recomiendo que leas los artículos sobre la que yo viví en la Laponia sueca donde pude disfrutar de trineo tirado por perros, safaris en busca de alces a bordo de una moto de nieve,...
Los 5 mejores municipios suecos en informar a sus ciudadanos
 

Los 5 mejores municipios suecos en informar a sus ciudadanos

El Sveriges Kommuner och Landsting, Consejo de condados y municipios suecos, ha elaborado un informe sobre que evalúa cómo los municipios suecos informan a sus ciudadanos. En este estudio titulado Information till alla (Información para todos) se analiza la capacidad de los municipios suecos para responder a las preguntas planteadas por...
Vi mot världen
 

Vi mot världen

La primera canción del EP de Kent titulado The hjärta o smärta (El corazón y el dolor) publicado en octubre de 2005. Vi mot världen Nosotros contra el mundo I en film ser jag regnet falla upp mot dig Och jag ler För du blir min räddning I en dröm...
15 experiencias turísticas que sobresalen en Suecia
 

15 experiencias turísticas que sobresalen en Suecia

Esta es una lista de algunas de las mejores experiencias turísticas de Suecia en la que aparecen restaurantes, museos, estaciones de esquí, etc. Si estás buscando sacarle el máximo partido a tu viaje en Suecia no dudes en incorporar algunas o todas a tu itinerario por el país. 1) La...
El Premio Nobel Mario Vargas Llosa y su visita a Rinkeby en Suecia
 

El Premio Nobel Mario Vargas Llosa y su visita a Rinkeby en Suecia

Con motivo de la entrega del Premio Nobel el escritor Mario Vargas Llosa realizó varias visitas por Estocolmo. Una de ellas lo llevó al tristemente famoso barrio de Rinkeby, enclave situado al noroeste (extrañamente en el artículo aparece situado al sur) de la ciudad y denostado, junto a los colindantes...
“Suequeando” un poco el blog
 

“Suequeando” un poco el blog

Ayer en la entrada dedicada a tirar la basura en Suecia pensé en aprovechar para aprender y transmitir vocabulario relacionado con cada una de las entradas (inlägg) que vaya realizando. Así estas palabras (ord) o expresiones (uttryck) sueltas además de complementar la traducción de canciones podrán ir ampliando el vocabulario...
Casas y decoración del hogar en Suecia
 

Casas y decoración del hogar en Suecia

Hoy dedico mi primera entrada sobre el tema de las casas suecas y la decoración de las mismas. Obviamente esto es una generalización y no todas son así pero para mí a lo largo de los años son hechos remarcables los siguientes: – el gusto por las velas decorativas del...
Las dos caras de la Laponia sueca
 

Las dos caras de la Laponia sueca

Esta tarde de 19.30 a 21.30 asistiré al evento “Las dos caras de la Laponia sueca” organizado por el Club del viajero KAYAK en Barcelona. En este evento se mostrarán las peculiaridades de un lugar, la Laponia sueca, en dos estaciones bien diferenciadas: invierno y verano. Blogueros como Quique Cardona,...
Mundial de Balonmano Suecia 2011 y turismo (II)
 

Mundial de Balonmano Suecia 2011 y turismo (II)

Hoy jueves 13 de enero a las 18:30 se inaugura el Mundial de Balonmano Suecia 2011 en el Scandinavium de Gotemburgo. La primera parte de esta entrada trataba sobre algunas de las posibilidades turísticas de cuatro de las sedes: Malmö, Lund, Kristianstad y Jönköping. Esta entrada está dedicada al resto:...
Receta de dulces suecos: dammsugare / rollos de ponche
 

Receta de dulces suecos: dammsugare / rollos de ponche

Probablemente los aspiradores, dammsugare, o rollos de ponche son los dulces suecos de fikabröd que más me gustan. Si no estás en Suecia los puedes conseguir en IKEA pero con esta receta los puedes preparar tú mismo en casa. Estos rollos de ponche tienen hasta un día señalado en el...
Flen/Paris de Kent en español
 

Flen/Paris de Kent en español

Cuarta canción del álbum The hjärta & smärta de Kent publicado a finales de 2005. Flen/Paris Flen/París Det är långt mellan Flen och Paris Men nära en trettioårskris Du slängde med håret och log Du skrev våra namn under bron Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var...