sweetsweden - blog de Suecia en español

10 cosas a hacer en Estocolmo en diciembre

Si estás pensando en pasar el puente de la Constitución o las Navidades o el fin de año en Estocolmo o simplemente vienes de viaje...

Así son las perennes habitaciones de hielo del ICEHOTEL 365 de Laponia

Desde ya y ahora también durante el verano podrás disfrutar de alojarte en el hotel de hielo ICEHOTEL 365 de Jukkasjärvi en la Laponia sueca...

Conociendo Gotemburgo en Navidad en Tira Milles de la COPE

Os traigo el podcast de una charla con Carme Ayala de Tira Milles – programa de viajes y ocio de la Cadena COPE Catalunya –...

Receta de dulces suecos: dammsugare

Probablemente los aspiradores o dammsugare son los dulces suecos de fikabröd que más me gustan. Si no estás en Suecia los puedes conseguir en IKEA...

Visitas guiadas corriendo por Estocolmo

Si eres de los que te gusta el running y adondequiera que vayas te tienes que llevar tus zapatillas de correr estás de enhorabuena si...

Suecia, ¡bienvenido a la era de la Realidad Natural!

Estamos en la era de la VR, la virtual reality, o realidad virtual en español ha llegado también al turismo. Cada vez más organizaciones turísticas...

Suecia es uno de los países con mayor conciencia medioambiental

Suecia es uno de los países con mayor conciencia medioambiental. No solo es algo que ser percibe al codearse con la sociedad sueca – tanto los...

Tipo de cambio actual euros a coronas suecas (EUR – SEK)

Cuando viajamos a Suecia una de las preguntas más frecuentes relativas al cambio de moneda es a cuánto está la corona sueca y cuál es...

Vótame para la Fjällräven Polar 2017

Como prometí en la entrada en la que hablaba de la Fjällräven Polar, he decidido apuntarme a la edición de 2017 de esta carrera extrema...

Otros 8 lugares con vistas increíbles de Estocolmo

En esta entrada explico otros ocho lugares desde los que obtener unas fotografías magníficas de las vistas panorámicas de Estocolmo. Si no te has leído...

Otros artículos

M de Kent traducida al español
 

M de Kent traducida al español

En esta entrada está mi traducción de la canción M de Kent perteneciente al single Max 500. M M Du faller handlöst framför mig på...
Sundance Kid de Kent en español
 

Sundance Kid de Kent en español

Aquí os dejo la letra y traducción de la primera canción del album Vapen & ammunition (Armas y munición) de Kent publicado en el año...
Las suecas de los años 60 y las actuales
 

Las suecas de los años 60 y las actuales

Gracias a una amiga he llegado a este interesante artículo escrito en el blog de Ana Alcolea, una escritora y profesora de Zaragoza, que explica...
Suecia 3ª del mundo en el ranking de prosperidad global
 

Suecia 3ª del mundo en el ranking de prosperidad global

El Legatum Institute, una organización independiente con una visión diferente de la prosperidad en el mundo, ha publicado hoy los datos de su Prosperity Index...
Los 192 edificios con valor histórico de la región de Estocolmo
 

Los 192 edificios con valor histórico de la región de Estocolmo

En la región de Estocolmo 192 edificios están catalogados como de valor histórico (byggnadsminne) y por tanto protegidos y preservados.  Además hay otros 76 edificios estatales con...
Suelos de madera … (algunos no resistentes a la gramática)
 

Suelos de madera … (algunos no resistentes a la gramática)

Resulta interesante observar cómo a la hora de montar una empresa de suelos de madera, o parquet como le llamamos por estos lares, todos los...
Si te quieres casar en Uppsala
 

Si te quieres casar en Uppsala

Si te quieres casar en Uppsala puedes encontrar una lista de sitios donde hacerlo en la web de la oficina de turismo de la ciudad....
Drömhus la casa de los sueños del dance sueco
 

Drömhus la casa de los sueños del dance sueco

Drömhus es un grupo sueco que me gusta recordar con una sonrisa en la cara. Eran mis inicios en el mundo de Suecia, su música...
2 años y 200.000 visitas después
 

2 años y 200.000 visitas después

Llega el mes y el día de aniversario. Hace exactamente 2 años daba comienzo sweetsweden como un proyecto personal donde explicar. aprender y compartir cosas...
De los países nórdicos a los países bálticos
 

De los países nórdicos a los países bálticos

Ayer marché de vacaciones sin apenas tiempo a escribir una entrada de despedida. Ahora mismo ando “perdido” por Riga (Letonia), y en unos días proseguiré...
Godis: chucherías a granel y ¡a destajo!
 

Godis: chucherías a granel y ¡a destajo!

Seguramente durante una visita a Suecia no habréis podido volver sin pasar por la tienda de godis, golosinas o chucherías, como les llamamos en España....
Nålens öga
 

Nålens öga

Tema publicado en 2006 para colaborar en la causa que lucha contra el matrato hacia los niños dentro del entorno familiar. Los fondos se dedicaron...